1 00:00:18,720 --> 00:00:21,756 [marker praskanje] [ulična množica walla] 2 00:00:42,109 --> 00:00:44,211 [zvoni telefon] 3 00:00:49,617 --> 00:00:52,520 Restavriranje umetnin Butler. To je Lori, kako ti lahko pomagam? 4 00:00:55,790 --> 00:00:59,192 Sallie iz... Ja. zdravo zdravo 5 00:00:59,293 --> 00:01:00,628 ja Dolgo, dolgo časa. 6 00:01:00,728 --> 00:01:03,497 ja kaj se dogaja 7 00:01:04,966 --> 00:01:07,200 v redu Kakšno delo? 8 00:01:11,171 --> 00:01:14,174 Ja, trenutno ne morem... 9 00:01:14,274 --> 00:01:16,243 vendar bi lahko to popoldne. 10 00:01:17,311 --> 00:01:19,714 Ja, tam je pub blizu mesta kjer živim. 11 00:01:19,814 --> 00:01:21,049 Ti pošljem naslov? 12 00:01:21,148 --> 00:01:23,116 v redu v redu 13 00:01:33,193 --> 00:01:35,329 - Zelo mi je žal. -V redu je. 14 00:01:36,496 --> 00:01:38,165 -Kako vam lahko pomagam? -Da. 15 00:01:38,265 --> 00:01:40,602 Lahko dobim Red Lantern's rezanci, prosim? 16 00:01:40,702 --> 00:01:42,102 Ja. Red Lantern rezanci. 17 00:01:42,604 --> 00:01:45,506 [Sallie] Poglej, osem je nedokončana platna. 18 00:01:45,607 --> 00:01:47,307 -[Barnaby] Star bi bil devet. -Odjebi, Barnaby. 19 00:01:47,407 --> 00:01:48,776 Moralo bi biti devet. [Sallie vzdihne] 20 00:01:48,876 --> 00:01:50,044 Vprašajte jo, zakaj jih ni devet. 21 00:01:50,143 --> 00:01:51,713 Resno, Barney, jebi se. 22 00:01:51,813 --> 00:01:53,548 Enega je poskušala narediti tudi sama. 23 00:01:53,648 --> 00:01:55,617 - Karkoli. - Enega je ujela. počakaj. 24 00:01:55,717 --> 00:01:57,417 Pravzaprav smo zato tam okoli ni dovoljeno. 25 00:01:57,518 --> 00:01:58,653 -Posnel sem fotografijo. -Barnaby. 26 00:01:58,753 --> 00:02:01,689 Karkoli že, tukaj je. 3 milijone funtov vredna smetišča je vzela. 27 00:02:01,789 --> 00:02:03,423 Niso bili vredni vseh. 28 00:02:03,524 --> 00:02:04,592 še. 29 00:02:04,692 --> 00:02:06,661 Glej, bila je serija komaj dokončanih platen... 30 00:02:06,761 --> 00:02:10,163 z nalepljenimi polaroidi. Niso bili nič. 31 00:02:10,263 --> 00:02:12,533 Od tega "nič," imamo osem... 32 00:02:12,634 --> 00:02:16,269 od očeta je ostalo le dobro obdobje, ki ga je opustil. 33 00:02:16,370 --> 00:02:18,305 In te so tretje serija Christopherjev? 34 00:02:18,405 --> 00:02:20,642 Bistvo je, da ni še dolgo bo tukaj... 35 00:02:20,742 --> 00:02:22,010 in če ko mine... 36 00:02:22,110 --> 00:02:23,511 gredo skozi njegovo tretjo talno skladiščenje... 37 00:02:23,611 --> 00:02:25,345 ki ga ne odpre in nikoli ne bo... 38 00:02:25,813 --> 00:02:28,448 in slučajno najdejo da je končal... 39 00:02:28,549 --> 00:02:31,485 prej neodkrito serija... 40 00:02:31,586 --> 00:02:34,756 Vse originalne ščetke. Vse originalne barve. 41 00:02:34,856 --> 00:02:37,959 Na originalnih platnih, to dobesedno, če je kdo preveril... 42 00:02:38,059 --> 00:02:40,762 vsebujejo molekularne sledi njegove DNK. 43 00:02:40,862 --> 00:02:41,596 To dejansko zmorejo. 44 00:02:42,262 --> 00:02:43,397 zavedam se. 45 00:02:44,999 --> 00:02:46,166 [Sallie] Torej? 46 00:02:47,367 --> 00:02:49,937 Rekel si, da je to a obnovitveno delo. 47 00:02:50,370 --> 00:02:52,573 -[Sallie] Tako je. - To je ponarejanje. 48 00:02:52,674 --> 00:02:54,776 -Kaj? Ne, ne, ne. Bog ne, ne. -Ne! 49 00:02:54,876 --> 00:02:58,513 Vse, kar te poskušamo dobiti storiti je, da jih samo dokončate. 50 00:02:58,613 --> 00:02:59,547 Tako, da jih kuje. 51 00:02:59,647 --> 00:03:02,215 S kovanjem skozi njih dokler niso dokončani. 52 00:03:02,315 --> 00:03:06,186 Poglej, res, Lori, je sploh pomembno? 53 00:03:07,320 --> 00:03:10,658 o čem govoriš Seveda je pomembno. 54 00:03:10,758 --> 00:03:13,094 [Sallie] Ja, ali res? Pravzaprav? 55 00:03:13,193 --> 00:03:16,597 Mislim, oče ima svoje pomočnike dokončati svoje slike ves čas. 56 00:03:16,698 --> 00:03:18,733 Da, ampak to je on komaj začel. 57 00:03:18,833 --> 00:03:20,001 [Barnaby] Kako ga poznaš jih še nisem imel... 58 00:03:20,101 --> 00:03:21,869 vse začrtano v njegova glava, Lori? 59 00:03:21,969 --> 00:03:24,172 Pred dvema mesecema kos iz očetovega prvega kompleta... 60 00:03:24,271 --> 00:03:25,506 prodanih Christopherjev na ruski dražbi... 61 00:03:25,606 --> 00:03:29,877 za 3 milijone plus. Kos iz drugi niz, 3,5 na Kitajskem. 62 00:03:30,243 --> 00:03:33,280 Njegov stil, kot sem prepričan ugotovil si... 63 00:03:33,380 --> 00:03:37,451 je edinstven in precej težak ponoviti. 64 00:03:37,852 --> 00:03:40,722 Lahko pa. -Ne vem o tem. 65 00:03:41,122 --> 00:03:45,193 Central Saint Martins. Prvi teden. Naša prva naloga. 66 00:03:45,292 --> 00:03:48,395 "Pripravite serijo del v stilu umetnika... 67 00:03:48,495 --> 00:03:50,363 kdo te je najbolj navdihnil." 68 00:03:50,464 --> 00:03:52,734 Videl sem, Lori, z lastnimi očmi. 69 00:03:52,834 --> 00:03:55,970 Ah, ja. To je bil a čeprav zelo dolgo nazaj. 70 00:03:56,436 --> 00:03:58,305 In od takrat, no, veš... 71 00:03:58,405 --> 00:04:01,743 videl si, kar sem jaz rekel o njem. 72 00:04:02,143 --> 00:04:04,078 Ali se nista vidva enkrat srečala? 73 00:04:04,178 --> 00:04:07,314 Ali se tega prav spomnim ko smo bili na faksu? 74 00:04:07,414 --> 00:04:10,250 Vemo, zakaj sovražiš on je bistvo. 75 00:04:11,318 --> 00:04:13,554 Zamislite si to kot način maščevati se. 76 00:04:13,654 --> 00:04:14,655 Samo izračunaj številke, Lori. 77 00:04:14,756 --> 00:04:17,357 Vsi vedo, kakšen original Julian Sklar... 78 00:04:17,457 --> 00:04:18,860 iz tistega obdobja je vredno. 79 00:04:24,264 --> 00:04:27,735 [predvaja skrivnostna glasba] 80 00:04:50,858 --> 00:04:54,562 [ulični hrup] [glasba se nadaljuje] 81 00:05:27,261 --> 00:05:29,697 [zvoni na vratih] 82 00:05:31,165 --> 00:05:32,667 [Julian prek domofona] Druga vrata. [brenčanje vrat] 83 00:05:34,535 --> 00:05:36,771 [ptičje žvrgolenje] 84 00:05:46,881 --> 00:05:48,616 [škripajoča vrata] 85 00:05:48,716 --> 00:05:49,517 halo? 86 00:05:54,121 --> 00:05:56,090 [Julian govori nerazločno v drugi sobi] 87 00:05:58,292 --> 00:05:59,894 [vrata se zaprejo] 88 00:05:59,994 --> 00:06:01,863 [Julian] Krhko in brezčasno. [nerazločno nadaljuje] 89 00:06:04,065 --> 00:06:06,667 Pojdimo z mehkimi lučmi. 90 00:06:07,668 --> 00:06:10,538 [Julian nadaljuje govoriti nerazločno] 91 00:06:13,608 --> 00:06:17,111 Bambusov poganjek, ki je prebodel... 92 00:06:17,211 --> 00:06:20,514 Adrianov popek in ima... 93 00:06:20,615 --> 00:06:25,119 O bog, ne vem, vzmeteno vrtnico, ob kateri si nato... 94 00:06:25,219 --> 00:06:29,456 strmeti, zamaknjeni, in tako pravim... 95 00:06:30,157 --> 00:06:32,293 vesela obletnica. 96 00:06:32,860 --> 00:06:36,429 35 let je predolgo vzdrževati odnos... 97 00:06:36,530 --> 00:06:38,733 kot smo vsi zasnovani biti mrtev do takrat... 98 00:06:38,833 --> 00:06:42,503 evolucijsko gledano, tako da vsaka čast... 99 00:06:42,603 --> 00:06:45,673 sodobni znanosti za ustvarjanje generacij... 100 00:06:45,773 --> 00:06:51,012 počutim se kot neuspeh v ljubezni, razen, očitno, tebe... 101 00:06:51,112 --> 00:06:53,781 Adrian in Linda... 102 00:06:53,881 --> 00:06:56,984 in za to čestitam vidva oba. 103 00:06:57,084 --> 00:07:01,454 Julijan Sklar, podpis. 104 00:07:05,293 --> 00:07:07,895 [odčisti grlo] Halo? 105 00:07:08,829 --> 00:07:10,998 Tukaj sem ob štirih? 106 00:07:11,431 --> 00:07:13,601 [Julian] Še eno. 107 00:07:14,302 --> 00:07:17,939 Antanas. Je to ime? 108 00:07:18,039 --> 00:07:22,243 In ali je to sploh pomembno saj je neizgovorljiva... 109 00:07:22,343 --> 00:07:23,511 in dela nasilje na uho. 110 00:07:23,611 --> 00:07:26,280 Zato te bom klical Tony. 111 00:07:26,647 --> 00:07:29,617 In za tvoj rojstni dan, Tony... 112 00:07:29,984 --> 00:07:31,852 predstavljajte si, da rišem tiger si... 113 00:07:32,920 --> 00:07:36,557 na katerem ste galantno postavljena... 114 00:07:36,657 --> 00:07:40,027 v tvojih rokavih Majica Tottenham Hotspur. 115 00:07:40,127 --> 00:07:43,965 Kar pri 48 si daleč prestar za nošenje. 116 00:07:44,065 --> 00:07:45,700 In jaz sem Julian Sklar. 117 00:07:45,800 --> 00:07:50,071 In tukaj se podpisujem. [računalnik piska] 118 00:07:50,171 --> 00:07:53,140 Čaj, kava, voda? 119 00:07:55,943 --> 00:07:58,913 Oh, hvala. 120 00:07:59,013 --> 00:08:00,948 Voda bi bila super pravzaprav ja. 121 00:08:01,048 --> 00:08:04,885 No, bodi draga in mi pripelji enega prav tako. Samo pri vhodnih vratih. 122 00:08:06,754 --> 00:08:09,457 Jeremy. [računalnik piska] 123 00:08:09,557 --> 00:08:12,426 Jeremy, si spet? 124 00:08:12,526 --> 00:08:16,130 [zvenkanje očal] [Julian govori nerazločno] 125 00:08:28,342 --> 00:08:32,146 Alisa, Julian Sklar tukaj. 126 00:08:32,747 --> 00:08:36,450 Tvoja mama bi rada povej ti, da ne zapusti umetniške šole. 127 00:08:36,550 --> 00:08:40,054 Resno, vendar. [smeh] 128 00:08:40,154 --> 00:08:42,656 Tisti klovni v Camberwellu te bo zastrupil... 129 00:08:42,757 --> 00:08:45,459 z njihovim Sainsburyjem prehodi in ideje... 130 00:08:45,559 --> 00:08:48,329 predelano, pakirano v plastiko. 131 00:08:48,429 --> 00:08:51,766 Najstarejši spredaj tako da najprej kupite tiste. 132 00:08:51,866 --> 00:08:55,703 Vzgojite svoje, pravim. Pojdi organsko! 133 00:08:56,170 --> 00:08:58,806 Čeprav slišim, da je tudi vse smeti. 134 00:08:58,906 --> 00:09:01,742 Ali veste koliko plastiko pojemo v enem tednu? 135 00:09:02,643 --> 00:09:04,345 Kreditna kartica je vredna. 136 00:09:04,445 --> 00:09:07,448 Zdaj je v vodi. Brezupno je. 137 00:09:07,815 --> 00:09:11,819 Torej srečen rojstni dan, ostani v šoli, bla, bla. 138 00:09:11,919 --> 00:09:15,524 Sem Julian Sklar in tukaj sem kot sem vedno... 139 00:09:15,623 --> 00:09:17,324 odjava. 140 00:09:19,427 --> 00:09:20,327 [računalnik piska] 141 00:09:22,430 --> 00:09:24,565 149 funtov. 142 00:09:28,102 --> 00:09:29,770 249 če podpišem. 143 00:09:32,473 --> 00:09:34,509 - Oh voda? -Ja. 144 00:09:34,608 --> 00:09:37,778 Hvala. Nikoli se ne postaraj. 145 00:09:38,712 --> 00:09:40,081 Oh, oprosti. 146 00:09:41,315 --> 00:09:44,285 Oh, Lori Butler. 147 00:09:44,385 --> 00:09:46,754 Nikoli se ne postaraj, Lori Butler. 148 00:09:47,421 --> 00:09:49,256 Ja, bi sedel? 149 00:09:53,928 --> 00:09:57,364 Že nekaj časa je minilo, odkar sem intervjuval asistenta. 150 00:09:57,465 --> 00:09:59,834 Torej, povej mi o sebi. 151 00:09:59,934 --> 00:10:02,703 Vendar, če ste slikar ... 152 00:10:03,737 --> 00:10:05,507 Nočem vedeti o tem. 153 00:10:05,906 --> 00:10:07,141 In opustite ... 154 00:10:07,241 --> 00:10:11,412 "velik oboževalec, bil si z mano skozi kakršno koli muko... 155 00:10:11,513 --> 00:10:13,447 tvoja življenjska pot vas je vzel. 156 00:10:13,548 --> 00:10:17,885 Zlomljeno srce, bla, bla, žalovanje. Ker oba veva... 157 00:10:17,985 --> 00:10:21,956 to je laž, kot sem naredil nič drugega kot sranje v 30 letih. 158 00:10:22,323 --> 00:10:23,858 Prav nič v 20. 159 00:10:24,992 --> 00:10:27,895 "Zaradi tebe sem želel biti umetnik." Ne, draga moja. 160 00:10:27,995 --> 00:10:30,097 Tvoje zjebano otroštvo je narejeno hočeš biti umetnik. 161 00:10:30,197 --> 00:10:34,101 Jaz sem le tisto, ob kar si se spotaknil ko si planil na svobodo. 162 00:10:38,772 --> 00:10:40,341 Lori je to? 163 00:10:42,143 --> 00:10:45,880 Če trdite, da ste oboževalec tisti grozni resničnostni šov... 164 00:10:45,980 --> 00:10:49,817 Art Fight, lahko pokaži se zdaj. 165 00:10:51,085 --> 00:10:55,189 Tudi ustvarjalci tega pandering prašičje pomaje niso bili oboževalci. 166 00:10:55,590 --> 00:11:00,161 In zavedam se, da to uspeva zahtevno najti kompliment... 167 00:11:00,261 --> 00:11:02,129 to se ne bere kot pokornost. 168 00:11:02,229 --> 00:11:04,832 In za to imate moje sočutje. 169 00:11:04,932 --> 00:11:07,434 Ker ne razumej me narobe, všeč mi je moje laskanje. 170 00:11:07,536 --> 00:11:09,436 Samo verjeti moram. 171 00:11:09,538 --> 00:11:14,175 Torej, za zdaj bom vzel: "Sem a ženska, in ne sovražim ti, Julian." 172 00:11:14,275 --> 00:11:17,178 Sovražijo me ženske, celo bolj kot moški. 173 00:11:17,978 --> 00:11:20,247 Bil sem biseksualec, Lori ... 174 00:11:20,347 --> 00:11:23,884 ko je dejansko stalo nekaj tako reči. 175 00:11:23,984 --> 00:11:26,954 Si kaj dober? z vlažilci zraka? 176 00:11:28,657 --> 00:11:30,291 žal mi je 177 00:11:30,391 --> 00:11:34,228 No, rečeno mi je, da bi koristi od uporabe vlažilec ... 178 00:11:34,728 --> 00:11:36,797 in infografike... 179 00:11:37,831 --> 00:11:40,267 zažgejo senco na mrežnici... 180 00:11:41,769 --> 00:11:45,172 puščice v luknje za vijake, v puščice... 181 00:11:46,774 --> 00:11:48,909 v kakršne koli oblike so. 182 00:11:49,009 --> 00:11:52,046 Bi želeli pomoč pri sestavljate svoj vlažilec zraka? 183 00:11:52,446 --> 00:11:55,249 No, čeprav jaz obotavljam, da bi vas prevzel zelo prijazna ponudba... 184 00:11:57,351 --> 00:11:59,386 nejevoljo, hvala. 185 00:12:02,456 --> 00:12:06,528 Torej, ugotovili smo ti nisi umetnik... 186 00:12:06,628 --> 00:12:11,633 in nisi oboževalec in ti lahko biseksualec ali ne. 187 00:12:11,999 --> 00:12:13,901 Oh, kar me spominja ... 188 00:12:14,001 --> 00:12:17,738 obstajajo novejše izdaje na wikipediji... 189 00:12:17,838 --> 00:12:21,008 citati vzeti iz konteksta in ena v kontekstu... 190 00:12:21,108 --> 00:12:25,179 ampak izgovorjeno medtem pijan in zato ne morem biti odgovarjal. 191 00:12:27,181 --> 00:12:29,517 Ah, ampak kar sem rekel je res... 192 00:12:29,950 --> 00:12:34,288 več kot 75 % vpisa v umetniške šole so ženske. 193 00:12:34,388 --> 00:12:36,323 In moje vprašanje je bilo preprosto vprašanje... 194 00:12:36,423 --> 00:12:41,195 zakaj potem ženske niso zraven 75 % odstotkov muzejev, Lori? 195 00:12:42,664 --> 00:12:44,932 Si rekel, da je Lori? 196 00:12:46,735 --> 00:12:49,103 Na temo Lori... 197 00:12:49,671 --> 00:12:52,840 kaj so ti rekli o tej službi? 198 00:12:53,575 --> 00:12:56,777 -Oni? -Da, moj potomec. 199 00:12:56,877 --> 00:13:00,447 Dud Barnaby in haridanka Sallie. 200 00:13:00,548 --> 00:13:04,653 Ja, rekli so, da si najem asistenta... 201 00:13:04,753 --> 00:13:08,690 za pomoč pri katalogiziranju nekaterih vaših stvari, da jih je mogoče ovrednotiti ... 202 00:13:08,789 --> 00:13:11,191 HMRC ali kaj podobnega takole. 203 00:13:12,694 --> 00:13:14,895 In so priporočili ti visoko... 204 00:13:14,995 --> 00:13:18,465 kar je odkrito povedano, zakaj sem malo sumljivo. 205 00:13:18,832 --> 00:13:21,636 Moram se spomniti, da ne prenašati stvari. 206 00:13:21,736 --> 00:13:22,671 [Lori] Oh! [zvonec na vratih brni] 207 00:13:23,270 --> 00:13:25,573 To je glede na moj osteo... 208 00:13:25,674 --> 00:13:27,742 majhen moški po imenu Cyril. 209 00:13:27,841 --> 00:13:29,577 Zanimiva poslastica o Cirilu... 210 00:13:29,678 --> 00:13:31,312 diši po redkvicah. 211 00:13:32,379 --> 00:13:33,847 Zakaj? 212 00:13:35,282 --> 00:13:39,119 Ne gre za nedokončani Christophers, kajne? 213 00:13:39,688 --> 00:13:43,692 Če je tako, mi morate povedati ker jih ne bom slikal. [vrata zaloputnejo] 214 00:13:43,792 --> 00:13:45,794 Ne morem jih slikati. In prosim, ne sprašuj. 215 00:13:45,893 --> 00:13:48,195 Prosim, niti ne govorite o njih. 216 00:13:48,295 --> 00:13:50,064 Ja, oprosti. Ne vem kaj o katerem govoriš. 217 00:13:50,164 --> 00:13:51,131 No, moji otroci so obsedena z njimi... 218 00:13:51,231 --> 00:13:53,067 in tega ne bi dal mimo njih, če to... 219 00:13:53,167 --> 00:13:55,737 je bilo nekako o tem. 220 00:13:56,270 --> 00:14:00,040 Oh, sploh niso pametni. Ta dva sta razbitine. 221 00:14:00,140 --> 00:14:03,077 Ona, razbitina vlaka, čisto iz tira... 222 00:14:03,511 --> 00:14:07,716 on pa brodolomec pogreznjen in razmočen. 223 00:14:07,816 --> 00:14:10,552 Krivite njihove matere, ne mene. Nisem imel opravka z njimi. [vlažilec piska] 224 00:14:13,053 --> 00:14:14,488 ne bi bil presenečena, Lori... 225 00:14:14,589 --> 00:14:17,858 če ne bi bilo tako to HMRC lahko, citiram ... 226 00:14:17,958 --> 00:14:20,060 "oceniti vrednost moje posestvo...« 227 00:14:20,160 --> 00:14:23,964 ampak tako, da moji otroci bi lahko dobil informacije o tem, ali ... 228 00:14:24,064 --> 00:14:26,333 Resnično sem odhajal jim nič. 229 00:14:26,433 --> 00:14:29,002 [trkanje na vrata] Ah, vstala je! 230 00:14:29,671 --> 00:14:33,207 Moja maserka Esme, ki je darilo iz nebes. 231 00:14:33,307 --> 00:14:34,341 -Živjo. -Živjo. 232 00:14:34,441 --> 00:14:36,544 Kjer sem očitno že bil zamenjati za nekoga drugega. 233 00:14:36,644 --> 00:14:39,947 Tukaj je na vztrajanje redkev Cyril... 234 00:14:40,047 --> 00:14:42,015 kdo pravi, da moram biti prijaznejši na moje sklepe. 235 00:14:43,917 --> 00:14:47,321 Vse je fafa, veš, HMRC me obožuje. 236 00:14:47,421 --> 00:14:49,289 Nisem plačal davkov čez desetletje... 237 00:14:49,390 --> 00:14:52,192 ampak še vedno imajo ena od mojih Garbage Twelves... 238 00:14:52,292 --> 00:14:54,729 v njihovi avli v Parlamentarna ulica. 239 00:14:55,195 --> 00:14:58,198 In, žal, tukaj je. [godrnja] 240 00:14:59,834 --> 00:15:03,872 Življenje, ki ga je treba povzeti. Razčlenjeno. 241 00:15:03,971 --> 00:15:06,206 Julian Sklar: Preglednica. 242 00:15:06,306 --> 00:15:10,043 Sploh ne vem, kaj je tam v sobi nad nami. [vzdihne] 243 00:15:10,144 --> 00:15:12,146 In vrata so bila zaklenjen že desetletja. 244 00:15:12,246 --> 00:15:14,248 Torej, ne bom vedel tudi za naprej... 245 00:15:14,348 --> 00:15:16,718 naj bi bilo kaj naprej levo. 246 00:15:17,484 --> 00:15:22,322 ja Na veliko nezadovoljstvo brenča Barnaby... 247 00:15:22,690 --> 00:15:25,292 in hijena Sallie... 248 00:15:25,392 --> 00:15:28,630 Preživel sem aktuarska napoved ... 249 00:15:28,730 --> 00:15:32,499 tudi najhujši od teh dovolj neumen, da me zavaruje. 250 00:15:34,468 --> 00:15:37,104 Na neki točki je bilo tako cilj živeti večno. 251 00:15:37,204 --> 00:15:39,674 In moral bi mi biti všeč zapustil ... 252 00:15:39,774 --> 00:15:42,276 ta naloga moji umetnosti, ampak... 253 00:15:42,376 --> 00:15:45,747 žal moja umetnost, nič drugače kot moj talent... 254 00:15:46,413 --> 00:15:49,684 zapustil to življenje dolgo ko je očitno... 255 00:15:49,784 --> 00:15:51,418 Nisem bil pozoren. 256 00:15:52,520 --> 00:15:53,621 Odličen intervju. 257 00:15:54,656 --> 00:15:57,157 Všeč si mi, Lori Butler. 258 00:15:57,257 --> 00:16:00,060 Kaj pa jutri ob poldnevu? 259 00:16:00,829 --> 00:16:02,463 Ja, odlično. 260 00:16:04,799 --> 00:16:07,968 [mirna glasba igra] 261 00:16:08,068 --> 00:16:10,204 [ulični hrup] 262 00:16:19,714 --> 00:16:22,049 [telefon zvoni] 263 00:16:24,985 --> 00:16:26,119 kaj se dogaja 264 00:16:27,589 --> 00:16:29,591 Da, 12:00 jutri 265 00:16:31,291 --> 00:16:34,194 No, nimam pojma. Jaz ne veš kako je tam zgoraj. 266 00:16:34,294 --> 00:16:35,663 Ne vem, če so celo tam. 267 00:16:38,800 --> 00:16:41,235 No, potreboval bi ključe za prvo, kajne? 268 00:16:44,137 --> 00:16:45,472 Ko vem. 269 00:16:47,575 --> 00:16:49,777 Sallie, poklical te bom ko vem ... 270 00:16:49,878 --> 00:16:51,613 če sploh ima slike. 271 00:16:52,312 --> 00:16:53,380 Jezus. 272 00:16:55,148 --> 00:16:57,284 [vrata se škripajoče odprejo] 273 00:17:15,570 --> 00:17:19,239 [nerazločno klepetanje] [vrata zaloputnejo] 274 00:17:19,339 --> 00:17:21,074 -Si v redu? -Živjo. 275 00:17:21,576 --> 00:17:23,343 [glasba se nadaljuje] 276 00:17:29,951 --> 00:17:31,719 [vrata se odprejo s klikom] 277 00:17:52,874 --> 00:17:57,712 [Julian] Mogoče je preprosto "Razlog moj Izbrana terapevtka... 278 00:17:57,812 --> 00:18:01,649 "Predčasna upokojitev številka sedem." [občinstvo se smeji] 279 00:18:02,016 --> 00:18:05,520 In naslednjič, draga moja, imaš želja po izražanju sebe... 280 00:18:05,620 --> 00:18:08,322 zakaj ne ugrizneš vse do škornjev... 281 00:18:08,422 --> 00:18:11,893 in si priskrbi svinčnik in zvezek. 282 00:18:11,993 --> 00:18:14,328 To je veliko cenejše. [občinstvo se smeji] 283 00:18:19,099 --> 00:18:21,201 Česa ne prenesem glede slikanja... 284 00:18:21,301 --> 00:18:23,938 ali slikaš iz iz srca, iz duše... 285 00:18:24,038 --> 00:18:26,273 se predaš vse kar lahko. 286 00:18:26,373 --> 00:18:28,275 Preliješ na platno... 287 00:18:28,375 --> 00:18:32,245 in potem nekaj prekletega agenta pride in vzame 45 %. 288 00:18:32,346 --> 00:18:34,281 Pa nič več. [smeh] 289 00:18:34,716 --> 00:18:35,617 [Poročevalka so kar ugodni. 290 00:18:35,717 --> 00:18:37,184 Verjamem, da nekdo ima odšel z... 291 00:18:37,284 --> 00:18:38,452 potencialno 2 milijona funtov... 292 00:18:38,553 --> 00:18:40,955 slikanje za 1100 funtov. Kako se počutiš glede tega? 293 00:18:41,055 --> 00:18:42,122 Bilo bi ugodno pri 2 milijonih... 294 00:18:42,222 --> 00:18:45,225 ampak kar koli plačajo, Zadovoljen sem z. Hvala. 295 00:18:45,325 --> 00:18:46,761 [Poročevalka vsi so osupljivi. 296 00:18:46,861 --> 00:18:47,695 hvala lepa 297 00:18:47,795 --> 00:18:49,463 Seveda vprašanje vsem na ustih je... 298 00:18:49,564 --> 00:18:51,198 bodo Christopherji delati ... 299 00:18:51,298 --> 00:18:52,567 nastop na pločnik danes? 300 00:18:54,035 --> 00:18:55,435 Christopherjevi... 301 00:18:58,405 --> 00:19:00,207 Ne, nekje v zaprtih prostorih so. 302 00:19:00,307 --> 00:19:02,877 So zasebne zadeve. Zasebne zadeve. 303 00:19:04,311 --> 00:19:06,279 [ulični hrup] 304 00:19:11,085 --> 00:19:13,220 [zvonec na vratih brni] [ptičje žvrgolenje] 305 00:19:15,757 --> 00:19:18,225 [Julian prek domofona] Druga vrata. [brenčanje vrat] 306 00:19:31,171 --> 00:19:32,372 halo? 307 00:19:34,976 --> 00:19:36,243 halo? 308 00:19:37,679 --> 00:19:38,913 [vrata se zaloputnejo] 309 00:19:39,013 --> 00:19:40,180 zdravo 310 00:19:41,082 --> 00:19:43,283 [Julian] Oh, prihajam! [odčisti grlo] 311 00:19:44,018 --> 00:19:46,521 [kašlja] Vstopi. 312 00:19:48,221 --> 00:19:50,725 Ali me ne moti moja obleka je zrasla? 313 00:19:52,727 --> 00:19:54,529 Pravzaprav res. 314 00:19:58,533 --> 00:19:59,466 v redu 315 00:20:03,638 --> 00:20:08,275 Weinstein je uničil ogrinjalo za nas ostale. 316 00:20:11,244 --> 00:20:12,279 You needn't have worried. 317 00:20:12,379 --> 00:20:15,382 I can't bear the sight of it odpri se. 318 00:20:17,018 --> 00:20:18,619 Tudi ko je sam. 319 00:20:23,958 --> 00:20:26,728 Studio. Na ta način. 320 00:20:29,496 --> 00:20:31,065 Ključavničar naj... 321 00:20:31,165 --> 00:20:32,934 We shall take the scenic route. 322 00:20:33,034 --> 00:20:36,938 Ja, če ne najde key for what's up there... 323 00:20:37,038 --> 00:20:39,507 he'll have to change out the whole third floor door lock. 324 00:20:41,274 --> 00:20:44,244 Nagovoril ga bom, da te naredi tudi kopija. 325 00:20:45,613 --> 00:20:47,782 But no copies for the kids. 326 00:20:48,549 --> 00:20:50,818 Kakorkoli že prosijo. 327 00:20:50,918 --> 00:20:55,690 Oh, to je bilo nekoč cel dinozaver. 328 00:20:55,790 --> 00:20:58,960 Prostora je bilo samo notri for three, as it happened. 329 00:20:59,493 --> 00:21:04,799 Dejstvo, ki ga je našel Ringo na težji način. [smeh] 330 00:21:05,533 --> 00:21:10,270 In ne Ringo razmišljate o. [kašlja] 331 00:21:10,370 --> 00:21:14,842 -Ne, ta je bil Francoz. -Prav. 332 00:21:17,879 --> 00:21:20,948 Torej, kaj je druga Lori? 333 00:21:22,016 --> 00:21:25,318 Ali smem vprašati, če ima fanta? 334 00:21:26,386 --> 00:21:28,455 Mislim, ne. 335 00:21:28,956 --> 00:21:30,792 Ne, ne? 336 00:21:30,892 --> 00:21:32,459 Ne, ni vam dovoljeno. 337 00:21:33,961 --> 00:21:34,896 Upoštevano. 338 00:21:35,596 --> 00:21:36,998 [Lori se nervozno smeji] 339 00:21:38,331 --> 00:21:39,934 Zakaj pa ne? 340 00:21:40,034 --> 00:21:43,504 No, prvič, v službi smo. 341 00:21:43,604 --> 00:21:47,608 Nesmisel. Ni všeč prenehamo biti sami... 342 00:21:47,708 --> 00:21:50,545 preprosto s prečkanjem nekaterih pojmovna meja. 343 00:21:50,645 --> 00:21:53,648 Tukaj sem v službi in tukaj doma sem. Vprašaj stran. 344 00:21:53,748 --> 00:21:55,550 V službi. Oh, ne upajte si. 345 00:21:56,017 --> 00:21:57,051 Vse tvoje. 346 00:21:58,451 --> 00:22:01,022 Ne smeš me vprašati kjer koli... 347 00:22:01,122 --> 00:22:05,860 ker si moj delodajalec, kar pomeni, da imate moč. 348 00:22:05,960 --> 00:22:09,597 In moral bi ga uporabiti za vprašanje če imate partnerja. 349 00:22:10,463 --> 00:22:12,834 Če pojasnite njegovo pomembnost. 350 00:22:12,934 --> 00:22:15,570 Relevantnost je to radoveden sem. 351 00:22:17,104 --> 00:22:20,508 In kdo ne bi hotel prinesti svoje življenje v svoje delo? 352 00:22:20,608 --> 00:22:24,512 Razen, no, prav. 353 00:22:24,612 --> 00:22:27,114 Ja, no, vseeno. Rekel si da nisi bil umetnik. 354 00:22:27,215 --> 00:22:28,381 Pravzaprav ste to rekli. 355 00:22:28,481 --> 00:22:31,152 No, prisežem, da smo imeli tisti včerajšnji pogovor. 356 00:22:31,252 --> 00:22:32,687 No, saj veš, da je bilo govorim, če je to kaj misliš. 357 00:22:33,654 --> 00:22:35,990 No, ali nisem postavljal vprašanj? 358 00:22:37,525 --> 00:22:39,694 Moji otroci to pravijo Ne postavljam vprašanj. 359 00:22:40,695 --> 00:22:42,597 In pravzaprav po definiciji ... 360 00:22:42,697 --> 00:22:44,866 "ali nisem postavljal vprašanj" je vprašanje. 361 00:22:44,966 --> 00:22:46,300 Moji otroci so idioti. 362 00:22:46,399 --> 00:22:49,070 Nimam težav z vprašanja, Lori. 363 00:22:49,170 --> 00:22:51,639 To so odgovori Ne morem se obremenjevati. 364 00:22:53,174 --> 00:22:57,578 Zdaj se spomniš, da sem povedal ti, ki nikoli nisi bil... 365 00:22:57,678 --> 00:23:00,081 - če govorimo o Christopherju. -Mm-hmm. 366 00:23:00,181 --> 00:23:03,317 No, očitno sem lagal. Enkrat moraš govoriti o njih ... 367 00:23:03,416 --> 00:23:06,020 ko mi to poveš jih ni več. 368 00:23:07,355 --> 00:23:09,156 Nič več? 369 00:23:09,257 --> 00:23:12,560 Platna so zakopana globoko v zadnji del tretjega nadstropja... 370 00:23:12,660 --> 00:23:16,396 in ti jih moraš spraviti dol tukaj in jih razrežite na koščke. 371 00:23:18,165 --> 00:23:21,202 Naj raztrgam Christopherje? 372 00:23:21,302 --> 00:23:23,537 Kaj? Oh, saj so ne Christophers. 373 00:23:24,038 --> 00:23:26,741 Razmišljajo o idejah, ki bi lahko bili Christopherji. 374 00:23:26,841 --> 00:23:30,244 In ti jih moraš izbrisati in uniči nosila. 375 00:23:30,344 --> 00:23:31,145 In potem me pripelji dokazi... 376 00:23:31,245 --> 00:23:34,215 ker ne bom šel blizu njih samega. 377 00:23:34,315 --> 00:23:36,017 v redu 378 00:23:36,117 --> 00:23:38,352 Bi radi, da jih zapustim tukaj, ko so razrezani? 379 00:23:38,451 --> 00:23:40,521 ja [smeh] 380 00:23:40,888 --> 00:23:42,990 Ni, da ne zaupam ti, Lori. 381 00:23:44,491 --> 00:23:48,095 Rezalnik za škatle. [zvoni na vratih] 382 00:23:48,195 --> 00:23:50,064 Samo jaz ne zaupam ti. 383 00:23:50,164 --> 00:23:51,832 [zvonec na vratih brni] 384 00:23:51,933 --> 00:23:55,169 Ah, to bo ključavničar pa facialist... 385 00:23:55,269 --> 00:23:58,973 za katerega ugotovim, da ni nič več kot 90 minutni test vzdržljivosti. 386 00:23:59,073 --> 00:24:02,643 Vendar Esme zahteva da sem prijaznejša do svoje kože. 387 00:24:02,743 --> 00:24:06,847 Torej se bom pripravil in šel. 388 00:24:08,416 --> 00:24:10,751 [Julian zakašlja] 389 00:24:15,022 --> 00:24:16,757 [strojno brušenje] 390 00:24:19,093 --> 00:24:20,962 Zaboj je urejen. 391 00:24:21,329 --> 00:24:23,496 Rezervni ključ vhodnih vrat... 392 00:24:24,065 --> 00:24:26,801 in tretje nadstropje postavljeno na pojdite z novo ključavnico vrat. 393 00:24:35,309 --> 00:24:36,210 [odklepanje vrat] 394 00:24:40,448 --> 00:24:43,250 [talne deske škripajo] 395 00:24:57,431 --> 00:24:59,100 [vrata škripajo] 396 00:25:17,351 --> 00:25:19,987 [igra mračna glasba] 397 00:25:21,288 --> 00:25:22,189 [škljocanje kamere] 398 00:25:47,314 --> 00:25:49,016 [šelestenje blaga] 399 00:25:54,655 --> 00:25:55,923 [streljanje s sponkalo] 400 00:25:58,025 --> 00:25:59,293 [tapljanje nohtov] 401 00:26:18,212 --> 00:26:19,980 [klepetanje s tipkami] 402 00:26:55,149 --> 00:26:56,917 [cepitev drv] 403 00:26:57,718 --> 00:26:59,220 [trganje blaga] 404 00:27:00,555 --> 00:27:01,755 [brnenje kamere] 405 00:27:03,457 --> 00:27:05,759 [zvoni telefon] 406 00:27:08,796 --> 00:27:11,899 [rezilo ostro reže] 407 00:27:14,869 --> 00:27:18,038 [težko diha] 408 00:27:29,316 --> 00:27:30,384 [žvenketanje tipk] 409 00:27:35,489 --> 00:27:36,390 [zapah se odpre] 410 00:27:47,569 --> 00:27:48,669 [stikalo za luči klikne] 411 00:27:54,375 --> 00:27:55,309 [godrnja] 412 00:28:18,600 --> 00:28:20,167 [avtomobilska vrata se zaprejo] [predvaja zanimiva glasba] 413 00:28:53,334 --> 00:28:55,970 [Julian smrči] 414 00:29:23,665 --> 00:29:26,467 [ptičje žvrgolenje] [sirene v daljavi] 415 00:29:27,901 --> 00:29:29,003 [odčisti grlo] 416 00:29:39,681 --> 00:29:40,814 [vzdihne] 417 00:30:00,334 --> 00:30:02,102 [zvenketje tipk] 418 00:30:21,790 --> 00:30:23,525 [talne deske škripajo] 419 00:30:46,715 --> 00:30:47,881 [Lori zadiha] Oh! 420 00:30:47,981 --> 00:30:51,151 Premislil sem si. Ne smejo se drobiti. 421 00:30:52,386 --> 00:30:54,088 v redu v redu 422 00:30:54,188 --> 00:30:55,956 Zažgani bodo. 423 00:30:57,291 --> 00:31:00,829 v redu Ja, seveda. Razvrstil bom. 424 00:31:00,928 --> 00:31:02,930 Razvrščeno je. 425 00:31:03,631 --> 00:31:07,769 To bova naredila skupaj. Katera pomeni, da boš to naredil... 426 00:31:07,868 --> 00:31:09,604 in bom gledal. 427 00:31:12,005 --> 00:31:14,074 Malo je zgodaj za ti pa, kajne? 428 00:31:14,174 --> 00:31:16,377 No, bil sem vso noč. 429 00:31:16,910 --> 00:31:21,281 In ne bom spal, dokler so tleči pepel. 430 00:31:26,420 --> 00:31:27,822 da? 431 00:31:28,288 --> 00:31:31,024 Zanima me, kaj je obdržalo si buden? 432 00:31:31,125 --> 00:31:35,028 Kaskadni spomini na napake delajo mi že od otroštva. 433 00:31:35,129 --> 00:31:37,632 Prišli so kot iz kinetoskop. 434 00:31:38,365 --> 00:31:39,299 [Lori] Hmm. 435 00:31:39,967 --> 00:31:41,703 Poglejte, to je s K. 436 00:31:41,803 --> 00:31:46,541 Zdaj pa h pogorišču. Sledi mi ali pa jih bom zažgal sam. 437 00:31:46,907 --> 00:31:50,110 Ste kdaj bili izdal, Lori? 438 00:31:50,210 --> 00:31:54,381 Oh, mislim, ali niso vsi? 439 00:31:55,517 --> 00:31:58,485 Lahko je precej boleče. Ali ne more? 440 00:31:59,052 --> 00:32:01,623 Ne glede na to, kaj odnos z izdajalcem. 441 00:32:03,390 --> 00:32:06,661 In kako si bila izdana, Lori? 442 00:32:07,562 --> 00:32:08,763 [Lori se odkašlja] 443 00:32:09,196 --> 00:32:13,133 Nekoč sem imel partnerja ki me je zapustil. 444 00:32:13,233 --> 00:32:18,071 o moj bog Vaša generacija jamra za vse. 445 00:32:20,875 --> 00:32:23,110 Zapustil me je zaradi drugega partnerja. 446 00:32:23,210 --> 00:32:25,513 Oh, bodi še vedno moje utripajoče srce. 447 00:32:27,682 --> 00:32:29,751 Je bila to trojka? 448 00:32:30,384 --> 00:32:33,987 Šlo je za sporazumno razmerje med tremi odraslimi. ja 449 00:32:34,087 --> 00:32:36,490 O moj, o moj, o moj. 450 00:32:37,559 --> 00:32:39,993 Veš, nekoč sem bil v trojčku... 451 00:32:40,994 --> 00:32:44,431 takrat, ko je bil zgolj imenovano nezvestoba. 452 00:32:44,532 --> 00:32:47,301 Ne, to-- Ni važno. 453 00:32:53,407 --> 00:32:56,744 Prav, ti jih vrzi. [ploska z rokami] 454 00:32:58,546 --> 00:33:00,481 Oh, zdi se, da oklevaš. 455 00:33:01,482 --> 00:33:04,886 Ja, mislim, da so Julijan Sklars. 456 00:33:04,985 --> 00:33:06,521 Oh, prosim. 457 00:33:08,623 --> 00:33:10,457 Smem vprašati, kaj se dogaja? 458 00:33:10,558 --> 00:33:14,294 Oh, super, "Kaj se dogaja na?" ja kaj se dogaja 459 00:33:14,394 --> 00:33:16,731 To je vprašanje dneva, kajne? 460 00:33:17,665 --> 00:33:21,703 Zdaj v ognjišče, prosim. 461 00:33:21,803 --> 00:33:23,203 [ptičje žvrgolenje] 462 00:33:29,476 --> 00:33:30,612 [kovinsko žvenketanje] 463 00:33:38,151 --> 00:33:41,623 prav. In zdaj potrebujemo terpentin in vžigalice. 464 00:33:41,723 --> 00:33:43,090 Torej, kar naprej, Lori. 465 00:33:44,124 --> 00:33:46,326 Najprej malo poklepetamo. 466 00:33:47,962 --> 00:33:51,031 Sedi. Če bi. 467 00:33:59,674 --> 00:34:03,176 In na temo kaj se dogaja ... 468 00:34:05,345 --> 00:34:10,317 Morda bi radi povedali točno zakaj si tukaj. 469 00:34:12,452 --> 00:34:17,090 Mislim... Da plačam najemnino. [smeh] 470 00:34:17,190 --> 00:34:19,794 In zakaj si iskal in potem prevzel to službo? 471 00:34:24,364 --> 00:34:29,303 Rekel si mi, da ne smem omeni, če sem bil umetnik ... 472 00:34:29,403 --> 00:34:34,042 ali oboževalec, ampak sem mislil mogoče bi se kaj naučil... 473 00:34:34,141 --> 00:34:35,843 tako, da je v vaši bližini. 474 00:34:36,476 --> 00:34:37,612 res? 475 00:34:39,112 --> 00:34:41,415 Naučite se, kaj točno? 476 00:34:44,052 --> 00:34:46,921 Morda "kako človek ... 477 00:34:47,454 --> 00:34:50,858 "nekoč paradigma napredna politika... 478 00:34:50,959 --> 00:34:54,028 "bi se lahko spremenil v apoteoza vsega... 479 00:34:54,127 --> 00:34:55,663 "to je trenutno narobe ... 480 00:34:55,763 --> 00:35:00,367 "z vsem umetniškim in ekonomsko?" 481 00:35:00,467 --> 00:35:05,607 Ali kako "napihnjen ego v včerajšnji baretki ..." 482 00:35:06,040 --> 00:35:09,276 bi lahko »čepel na lastnino nedosegljivo... 483 00:35:09,376 --> 00:35:12,580 "in zato nenaseljiv za prihodnje generacije...« 484 00:35:12,680 --> 00:35:16,618 katerega »edino ogorčenje nad t.i prišla je 'cancel culture'... 485 00:35:16,718 --> 00:35:19,921 "nekoč je bil upravičeno sam odpovedal." 486 00:35:20,454 --> 00:35:24,157 »Upravičeno,« pravi njegov bodoča pomočnica... 487 00:35:26,159 --> 00:35:29,262 3. januarja 2022. 488 00:35:32,265 --> 00:35:35,703 In gre naprej. "Blovianje ..." 489 00:35:35,803 --> 00:35:38,940 pravi, "z glasom zelo, ne samo njegovo delo... 490 00:35:39,040 --> 00:35:43,243 "toda njegovo celotno bitje je tako glasno ogorčen proti med... 491 00:35:43,343 --> 00:35:46,246 "njegov nekoč impresiven vnebovzetje..." 492 00:35:46,346 --> 00:35:48,482 ki je pred tem "umetniško žganje ..." 493 00:35:48,583 --> 00:35:50,417 "in naslednje "crash and burn ..." 494 00:35:50,518 --> 00:35:53,955 v "smeti brez duše". kup nepomembnosti...« 495 00:35:54,055 --> 00:35:58,126 rezervirana za tiste, ki so "eksplodirali našo kulturo ... 496 00:35:58,225 --> 00:36:01,529 "in uničil njihovo zapuščino." 497 00:36:03,230 --> 00:36:06,634 »In ali bo njegovo delo sploh trajalo? 498 00:36:07,068 --> 00:36:11,039 "Ali pa bo šlo po poti lava svetilka in obleka za prosti čas? 499 00:36:11,139 --> 00:36:14,642 "In če ne, ali ne bi smelo?" 500 00:36:18,746 --> 00:36:20,247 Niti "bi moralo." 501 00:36:21,749 --> 00:36:23,751 "Ali ne bi smelo." 502 00:36:32,927 --> 00:36:38,166 Nikoli ne podcenjujte internetna spretnost človeka... 503 00:36:38,265 --> 00:36:40,935 ki je preživel desetletja googla sam. 504 00:36:42,202 --> 00:36:43,571 [požira] 505 00:36:45,472 --> 00:36:47,842 Torej, zakaj si tukaj? 506 00:36:52,113 --> 00:36:54,214 Najel me je Barnaby in Sallie... 507 00:36:54,314 --> 00:36:56,684 dokončati nedokončanih Christopherjev. 508 00:37:01,321 --> 00:37:03,290 -Res? -Ja. 509 00:37:06,259 --> 00:37:08,261 Zakaj? 510 00:37:08,863 --> 00:37:13,366 Torej bi lahko imeli nekaj od vas. Mislim, ko umreš. 511 00:37:16,204 --> 00:37:18,238 -Misliš prodati? -Ja. 512 00:37:18,338 --> 00:37:19,974 Samo za prodajo? 513 00:37:21,943 --> 00:37:24,512 Torej ideja bi bila ... 514 00:37:27,582 --> 00:37:31,318 Jaz bi jih vrnil v tretje nadstropje... 515 00:37:31,418 --> 00:37:33,020 kje bi sedeli. 516 00:37:34,088 --> 00:37:36,323 -Dokler nisem umrl. -Ja. 517 00:37:40,393 --> 00:37:42,029 In kako jih poznate? 518 00:37:44,198 --> 00:37:48,035 S Sallie sva se spoznala v umetniški šoli. 519 00:37:48,736 --> 00:37:50,303 Veste, šla je mimo a drugačen priimek... 520 00:37:50,403 --> 00:37:52,405 ampak vsi smo vedeli. 521 00:37:52,840 --> 00:37:56,376 No, šola je vedela. Ona bi nikoli nisem posegel po njenem talentu. 522 00:37:57,011 --> 00:38:00,915 Rekla je, da ona in njena brat je imel službo zame. 523 00:38:02,850 --> 00:38:07,522 No, to je najbolj pametno razmišljali v desetletjih. 524 00:38:07,622 --> 00:38:09,791 To jim bom dal. In tvoj rez? 525 00:38:12,292 --> 00:38:13,828 Tretjina. 526 00:38:15,530 --> 00:38:18,566 In kaj ti da misliti da bi lahko to naredil? 527 00:38:19,934 --> 00:38:22,503 No, to so rekli nikoli nisi bil tam zgoraj. 528 00:38:24,005 --> 00:38:25,573 ne! 529 00:38:25,673 --> 00:38:28,609 Zakaj misliš, da si bi to dejansko lahko storil? Naredi to! 530 00:38:30,645 --> 00:38:33,915 No, original čopiči so vsi tam zgoraj. 531 00:38:34,481 --> 00:38:39,854 Barve, paleta noži, laneno seme, krpe. 532 00:38:40,521 --> 00:38:43,456 Tisti plišasti Kendall imajo že desetletja mrtva zaloga. 533 00:38:43,558 --> 00:38:46,294 Samo mikrovlakna bi vet ogromno. 534 00:38:46,393 --> 00:38:47,494 No, moraš vedeti da je vaša premisa ... 535 00:38:47,595 --> 00:38:51,232 da gre za pravo opremo zaradi česar je delo ... 536 00:38:51,331 --> 00:38:53,100 delo je bedarija. 537 00:38:55,770 --> 00:38:58,105 Mislim, da je tam pride umetnost tega. 538 00:38:59,372 --> 00:39:00,808 umetnost? 539 00:39:03,077 --> 00:39:07,982 To je tisti del, ki sem ga najbolj menda zanima. 540 00:39:08,082 --> 00:39:09,917 Umetnost česa? 541 00:39:11,919 --> 00:39:13,888 Postati nekdo drug. 542 00:39:13,988 --> 00:39:16,356 Oh, puo. 543 00:39:18,125 --> 00:39:21,428 Pridobite si svojega način razmišljanja, Lori Butler. 544 00:39:21,529 --> 00:39:24,464 Ti živiš v tem. V mojem ne počepneš. 545 00:39:25,333 --> 00:39:26,734 Potreben je pogum. 546 00:39:27,434 --> 00:39:28,769 Potrebuje kri. 547 00:39:28,870 --> 00:39:32,673 Meni je vzelo kri, tebi pa ne misliš, da lahko krvaviš zame. 548 00:39:34,041 --> 00:39:36,177 Oh, in zdi se, da ti nisi edina oseba... 549 00:39:36,277 --> 00:39:40,548 v tej sobi, kdor želi da si bil nekdo drug. 550 00:39:40,648 --> 00:39:42,250 razumem Jaz grem. 551 00:39:42,350 --> 00:39:45,553 V mojem domu si. Lagal si mi. 552 00:39:45,653 --> 00:39:46,954 Izdal si me. 553 00:39:48,589 --> 00:39:50,024 In vsaj ti si zaenkrat... 554 00:39:50,124 --> 00:39:51,659 še vedno v službi. 555 00:39:51,759 --> 00:39:56,030 Torej naredite staro "bloviranje". napihnjen ego" prijaznost... 556 00:39:56,130 --> 00:40:01,002 in zgrabi raztegnjeno prazno platno od zgoraj. 557 00:40:01,102 --> 00:40:02,870 -Kaj? -Katera koli velikost. 558 00:40:02,970 --> 00:40:05,039 Videli ste se, obstaja na desetine. 559 00:40:06,841 --> 00:40:08,475 Zakaj? 560 00:40:08,576 --> 00:40:10,111 Ker imam še enega vprašanje zate. 561 00:40:10,211 --> 00:40:12,346 In verjemite mi, plačal bom ... 562 00:40:12,445 --> 00:40:13,948 posebno pozornost na vaš odgovor. 563 00:40:14,048 --> 00:40:17,551 In potem z vsemi pomeni, da lahko prosto odidete. 564 00:40:17,652 --> 00:40:18,719 [igra mračna glasba] 565 00:40:20,254 --> 00:40:21,155 [talne deske škripajo] 566 00:40:35,536 --> 00:40:36,771 tam naprej. 567 00:40:50,851 --> 00:40:52,119 Moje vprašanje. 568 00:40:54,388 --> 00:40:57,457 Pravite, da znate slikati v mojem stilu. 569 00:41:01,162 --> 00:41:02,530 Naredi to potem. 570 00:41:05,366 --> 00:41:06,834 To ni vprašanje. 571 00:41:08,869 --> 00:41:11,238 Boš slikal, kar si verjemi, da bi slikal... 572 00:41:13,307 --> 00:41:15,710 sem bil kdorkoli ti mislim, da sem bil... 573 00:41:15,810 --> 00:41:20,114 kadarkoli misliš, da sem bil karkoli misliš, da sem bil? 574 00:41:24,919 --> 00:41:27,121 -Ne. -Ne. Ker ne moreš. 575 00:41:33,728 --> 00:41:35,563 - Primer zaključen. -Ne bom naredil tega. 576 00:41:35,930 --> 00:41:38,032 Hvala za delo. In žal mi je. 577 00:41:38,666 --> 00:41:40,234 Kako bi vedel ... 578 00:41:41,869 --> 00:41:46,073 kako bi jih naslikal ko tudi jaz ne vem... 579 00:41:47,908 --> 00:41:49,777 kako bi jih naslikal? 580 00:41:50,878 --> 00:41:54,382 Pravzaprav mi je resnično žal. 581 00:41:54,482 --> 00:41:57,084 [koraki se umikajo] 582 00:42:02,490 --> 00:42:04,725 [koraki se približujejo] 583 00:42:06,660 --> 00:42:09,964 Prva serija Christopherja, 1994 in '95... 584 00:42:10,064 --> 00:42:13,367 imajo zelo razločno pot v mojih mislih. 585 00:42:13,467 --> 00:42:16,237 Oznake na številki ena je okvirna. 586 00:42:16,337 --> 00:42:20,441 Tam je poslastica, ki meji na a vrsta nenamernega pointilizma. 587 00:42:20,541 --> 00:42:22,143 Vsaj v poddlaki. 588 00:42:22,243 --> 00:42:24,779 Barve tople z vsako naslednjo plast. 589 00:42:24,879 --> 00:42:27,915 Dna so vse Pruski blues, češnjevo rdeče ... 590 00:42:28,015 --> 00:42:30,951 a ko se plasti dvignejo, rdeče postanejo bolj rjave. 591 00:42:31,052 --> 00:42:34,688 Uporabili ste celo oker, odtenek vi rekel, da je David Sylvester ... 592 00:42:34,789 --> 00:42:36,657 "sentimentalne ponore". 593 00:42:36,757 --> 00:42:38,626 V tretjem in četrtem lak je postal gostejši... 594 00:42:38,726 --> 00:42:40,628 in olja so se zgostila. 595 00:42:40,728 --> 00:42:44,265 Prišlo je do dviga, skoraj kot bi plesal. 596 00:42:44,632 --> 00:42:47,168 Barva je bila dobesedno prihaja s platna... 597 00:42:47,268 --> 00:42:49,203 in še več je bilo svetloba okoli obraza... 598 00:42:49,303 --> 00:42:52,173 ko se je njegov pogled bolj premikal in še več do centra. 599 00:42:52,273 --> 00:42:53,574 Proti svojemu stvarniku. 600 00:42:55,209 --> 00:42:56,811 Kaj potem praviš? 601 00:42:57,578 --> 00:42:58,813 Zaljubil si se ... 602 00:42:58,913 --> 00:43:01,482 in prvič bil si svoboden. 603 00:43:01,882 --> 00:43:03,684 Mislim, da si takrat prišel ven. 604 00:43:03,784 --> 00:43:05,486 Vsaj javno. 605 00:43:06,187 --> 00:43:10,758 Toda v drugi seriji, 1997, '98 se je premaknilo. 606 00:43:10,858 --> 00:43:12,393 Do petega v drugi seriji... 607 00:43:12,493 --> 00:43:14,595 lahko vidite obotavljanje v vrsti. 608 00:43:14,695 --> 00:43:17,098 Pritisk postane neenakomeren. 609 00:43:17,198 --> 00:43:21,235 Začnejo se pojavljati močne teme na vrhu. Zaplate praznega. 610 00:43:21,335 --> 00:43:22,770 In Christopherjev pogled ... 611 00:43:22,870 --> 00:43:25,906 odnaša vedno dlje spet s platna. 612 00:43:26,006 --> 00:43:27,641 In začel si retuširati. 613 00:43:27,741 --> 00:43:30,311 Včasih osem plasti, deset. 614 00:43:30,411 --> 00:43:33,380 Kot da si poskušal dojeti slika, ki je ni bilo. 615 00:43:33,814 --> 00:43:36,684 Številka šest izgleda tako je bil ponovno zagnan 12, 13-krat ... 616 00:43:36,784 --> 00:43:38,819 in do osmih je tam kakovost lesa. 617 00:43:39,186 --> 00:43:42,323 Skoraj tako, kot da bi bil slikanje na pamet. 618 00:43:42,423 --> 00:43:46,660 In praznine so se širile kot so metastazirali. 619 00:43:46,760 --> 00:43:50,364 je rekel Thomas McEvilley imeli so veselo lahkotnost ... 620 00:43:50,464 --> 00:43:52,199 živahno liriko. 621 00:43:52,299 --> 00:43:55,369 McEvilley se je motil. Graham-Dixon se je motil. 622 00:43:55,469 --> 00:43:57,304 Marina Vaizey se je motila. 623 00:43:57,404 --> 00:44:01,208 Lahkotnost je bila prisiljena, in veselje je bila laž. 624 00:44:01,642 --> 00:44:02,943 Očitno je bilo v sedmem... 625 00:44:03,043 --> 00:44:04,812 in do osmega bilo je bleščeče. 626 00:44:05,312 --> 00:44:06,680 Bilo je konec. 627 00:44:08,082 --> 00:44:10,017 Ni bilo zelo dobro, ta zadnji. 628 00:44:10,117 --> 00:44:11,118 Ne, ni. 629 00:44:11,218 --> 00:44:16,223 Nekaj ​​sap v Chicagu plačano dva milijona za to v času covida... 630 00:44:16,323 --> 00:44:17,892 -Sem slišal. -Ja. 631 00:44:18,593 --> 00:44:19,693 No. 632 00:44:20,562 --> 00:44:23,297 -Zato? -Tu smo. 633 00:44:24,899 --> 00:44:26,400 Tukaj smo torej. 634 00:44:28,402 --> 00:44:31,705 Roparji grobov se plazijo skozi blato izkopati... 635 00:44:31,805 --> 00:44:35,743 drobnarija iz nekega že strohnela krsta. 636 00:44:38,779 --> 00:44:40,814 In ta tretja serija... 637 00:44:41,482 --> 00:44:46,588 Ali sem... Oprostite, "jaz", da imam jih slikal pred kratkim ali...? 638 00:44:46,687 --> 00:44:49,591 Ne, takrat je bila misel. 639 00:44:50,124 --> 00:44:52,493 Seveda, ko so bili res nekaj vreden... 640 00:44:53,060 --> 00:44:57,097 in potem "sem" imeti jih pokopal zgoraj. 641 00:44:57,798 --> 00:45:00,734 Nisem hotel, da bi jih videli bi bila zgodba, mislim. 642 00:45:02,236 --> 00:45:03,337 Preveč boleče. 643 00:45:04,004 --> 00:45:05,439 Nekaj ​​takega. 644 00:45:05,540 --> 00:45:07,341 ja Razhod je bil težak. 645 00:45:08,108 --> 00:45:09,009 [Lori] Hmm. 646 00:45:09,910 --> 00:45:11,513 Ni bilo. Končal sem z njimi. 647 00:45:11,613 --> 00:45:12,479 seveda. 648 00:45:13,548 --> 00:45:15,449 -Imel sem. -V redu. 649 00:45:20,221 --> 00:45:22,957 Moram reči, da sem našel vaša priprava je impresivna. 650 00:45:23,057 --> 00:45:24,725 To ti moram dati. 651 00:45:24,825 --> 00:45:26,026 Priprave ni bilo. 652 00:45:28,262 --> 00:45:30,231 [zvonec na vratih brni] 653 00:45:32,266 --> 00:45:34,835 To bi lahko bilo nekaj hudiča paket, ki sem ga pozabil... 654 00:45:34,935 --> 00:45:36,504 Naročil sem. [zvonec na vratih brni] 655 00:45:36,605 --> 00:45:38,439 Oh, tako so nepotrpežljiv, Amazon. 656 00:45:39,173 --> 00:45:42,109 Oh, bedak! 657 00:45:42,209 --> 00:45:43,744 To je Barnaby. 658 00:45:43,844 --> 00:45:47,881 Razen če ... Oh Kristus. [trka na vrata] 659 00:45:47,982 --> 00:45:52,786 Tudi Sallie je. o, o, jebi me, oba sta. 660 00:45:53,555 --> 00:45:55,155 počakaj! 661 00:45:56,790 --> 00:45:58,792 počakaj! 662 00:45:59,260 --> 00:46:03,632 Brenčači na brenčala. [vrata se odklenejo] [Julian vzdihne] 663 00:46:03,732 --> 00:46:07,234 Živjo, oče, vem, kaj si rekel, a lahko vstopimo prosim? 664 00:46:08,469 --> 00:46:09,370 Zakaj? 665 00:46:09,470 --> 00:46:11,805 [Sallie] Moramo govoriti svojemu pomočniku. 666 00:46:11,905 --> 00:46:13,774 Oh, pozabil sem kako ji je ime. 667 00:46:13,874 --> 00:46:16,210 Ali veš, da ne morem se ga tudi spomniš? 668 00:46:18,812 --> 00:46:20,214 Barney, imaš kakšno idejo? 669 00:46:21,115 --> 00:46:25,085 -Lisa morda. -Da! Lisa Mogoče. 670 00:46:26,320 --> 00:46:28,055 Zakaj? 671 00:46:28,155 --> 00:46:30,991 Pravkar smo dobili obrazec, ki ga je nujno mora izpolniti. 672 00:46:31,091 --> 00:46:32,960 - Povezano z davki. -Zelo. 673 00:46:33,662 --> 00:46:35,262 Zelo povezano z davki. 674 00:46:36,297 --> 00:46:37,699 Ja, poskušali smo da jo pokličem... 675 00:46:37,798 --> 00:46:39,233 ampak ni bila pobiram, torej... 676 00:46:40,267 --> 00:46:41,569 Torej, je tukaj? 677 00:46:43,003 --> 00:46:46,373 ja Lisa Maybe je tukaj. Torej vstopite. 678 00:46:47,107 --> 00:46:50,444 Ker nekaj moram govoriti tudi z vami o. 679 00:46:51,845 --> 00:46:53,914 [vrata se zaloputnejo] Krištofovi. 680 00:46:55,416 --> 00:46:56,350 ...? 681 00:46:57,985 --> 00:46:59,453 Oprosti, očka. Kateri so to? 682 00:47:00,689 --> 00:47:02,222 Oh, sem se zmotil z imenom? 683 00:47:02,323 --> 00:47:05,025 O bog, oče. mislim, toliko si jih naslikal. 684 00:47:05,125 --> 00:47:07,161 Christopher. Christopher. 685 00:47:07,261 --> 00:47:10,732 Zakaj sem tako fiksiran to ime potem? 686 00:47:11,332 --> 00:47:14,368 Katera je bila tista, ki sem jo rekel, morda se lahko spomnite tega. 687 00:47:14,468 --> 00:47:17,271 Kateri je bil tisti, ki udaril si v... 688 00:47:17,371 --> 00:47:20,207 na neki točki lani slučajno pomislil... 689 00:47:20,307 --> 00:47:22,009 da ni bilo v resnica je ogromna... 690 00:47:22,109 --> 00:47:24,878 dejanje nepoštenosti in izdaje? 691 00:47:24,978 --> 00:47:27,348 Oh prav. Ja, tiste, tiste. 692 00:47:27,448 --> 00:47:28,315 Očka, kaj pa oni? 693 00:47:28,415 --> 00:47:31,285 No, vprašal sem Liso Morda zato, da bi jih uničili. 694 00:47:33,087 --> 00:47:34,723 -Kaj? -Čakaj, zakaj? 695 00:47:34,823 --> 00:47:36,056 No, ne more, oče. 696 00:47:36,156 --> 00:47:37,991 [Lori] Oh, že sem. 697 00:47:38,092 --> 00:47:40,928 -Kaj za vraga, Lori? -Da. Tako ji je ime. Lori! 698 00:47:41,028 --> 00:47:42,363 -In zgorela je... -[Lori] Razrezano. 699 00:47:43,798 --> 00:47:45,432 -Razrezala jih je. -Odjebi. 700 00:47:45,533 --> 00:47:47,935 Bedarija, tudi on ve se zajebavaš. 701 00:47:48,035 --> 00:47:49,537 -Ja. Kje so potem? -Počakaj. 702 00:47:57,044 --> 00:47:58,946 [Sallie] Očka, ne moreš. 703 00:48:00,013 --> 00:48:02,349 [Julian] No, očitno sem. 704 00:48:02,449 --> 00:48:03,752 Ampak niso tvoji. 705 00:48:04,351 --> 00:48:08,790 No, kar pomeni, da oni so svetovne. 706 00:48:08,889 --> 00:48:11,626 - Svet umetnosti. -Ampak ne, seveda tvoje. 707 00:48:11,726 --> 00:48:12,627 Ne, ne! 708 00:48:12,727 --> 00:48:14,596 Najbolj oddaljena stvar iz naših misli. 709 00:48:15,095 --> 00:48:19,768 No, moral bi ven in jih podarite svetu. 710 00:48:20,167 --> 00:48:24,171 In da bi to naredili, bi morali pojdi ven zdaj in začni. 711 00:48:24,271 --> 00:48:25,973 Ti neumen, neumen človek. 712 00:48:26,073 --> 00:48:28,142 Takoj pojdi iz moje hiše. 713 00:48:29,577 --> 00:48:30,879 Vidva. 714 00:48:30,978 --> 00:48:33,247 super Zdaj ste drobili drug drugega. 715 00:48:33,347 --> 00:48:35,583 Zato upam, da se dobro počutiš dobro glede tega. 716 00:48:35,683 --> 00:48:36,950 Raztrgali drug drugega? 717 00:48:38,385 --> 00:48:39,286 [vrata se zaloputnejo] 718 00:48:39,953 --> 00:48:41,422 Kaj to pomeni? 719 00:48:41,523 --> 00:48:42,956 nič. 720 00:48:44,091 --> 00:48:46,594 -Nič? -Nič. 721 00:48:48,797 --> 00:48:51,932 In to, kaj je to? 722 00:48:53,000 --> 00:48:57,371 To so ponaredki, ki sem ga razrezala. 723 00:48:58,540 --> 00:49:00,073 Tiste prave... 724 00:49:00,174 --> 00:49:02,844 tisti, ki ste bili tik pred sežigom... 725 00:49:02,943 --> 00:49:04,945 so zunaj v pogorišču. 726 00:49:06,815 --> 00:49:09,016 [smeh] Kajne? 727 00:49:10,250 --> 00:49:11,218 Torej? 728 00:49:12,019 --> 00:49:14,288 Torej, gremo. 729 00:49:19,193 --> 00:49:23,096 Kot si še vedno, za trenutek, moj zaposleni ... 730 00:49:23,197 --> 00:49:27,301 Ukažem ti, da prideš ven na ognjišče in jih zažgite. 731 00:49:27,401 --> 00:49:30,170 No, kot vaš zaposleni zdaj je nehal... 732 00:49:30,270 --> 00:49:32,139 Želim vam veliko sreče pri tem. 733 00:49:33,073 --> 00:49:34,843 No, bom šel in naredil to jaz potem. 734 00:49:34,943 --> 00:49:37,411 Oh, res? 735 00:49:37,512 --> 00:49:38,445 res. 736 00:49:40,515 --> 00:49:41,616 "Crack on," potem. 737 00:49:45,986 --> 00:49:47,087 [godrnja] 738 00:49:57,164 --> 00:49:59,466 Kako gre kresovanje? 739 00:50:02,537 --> 00:50:07,307 kaj si mislil, "Uničil sem svojo zapuščino"? 740 00:50:10,410 --> 00:50:15,115 Če bi vprašali mojega bratranca kdo je Julian Sklar ... 741 00:50:15,215 --> 00:50:17,552 rekel bi tipu, da kričal na otroke... 742 00:50:17,652 --> 00:50:21,723 in gospodinje na Art Fight. [Julian se smeje] 743 00:50:23,190 --> 00:50:26,794 ja No, dobijo enostavno. ja 744 00:50:26,895 --> 00:50:29,531 Bil sem tisti, ki so ga mučili. 745 00:50:29,631 --> 00:50:32,600 Nalil me je a potop mačjih mladičev, Lori. 746 00:50:32,700 --> 00:50:36,538 Vsako bolj ostudno prikupnejši od naslednjega. 747 00:50:36,971 --> 00:50:40,173 Bopping na preji. V akrilu. 748 00:50:40,975 --> 00:50:42,944 Akvarel. Akvarel, Lori. 749 00:50:43,043 --> 00:50:45,245 Breskev toni, sivka, sivka. 750 00:50:46,514 --> 00:50:49,082 No, ne, naredil sem jim uslugo. 751 00:50:50,952 --> 00:50:52,119 ali si 752 00:50:53,086 --> 00:50:55,222 ja 753 00:50:55,322 --> 00:51:00,828 Rešil sem jih življenja srčne bolečine in zavrnitve... 754 00:51:01,228 --> 00:51:05,065 in prijemanje nečesa, kar ne bi nikoli dosegli. 755 00:51:05,165 --> 00:51:07,702 In slabše. Kremplji nazaj pri nečem... 756 00:51:07,802 --> 00:51:09,904 ki jih ne bodo nikoli več ujeli. 757 00:51:10,004 --> 00:51:14,609 Ker je uspeh, Lori, hujši. 758 00:51:16,878 --> 00:51:19,379 v redu v redu 759 00:51:19,479 --> 00:51:22,750 Samo nehajmo s tem. Ja? 760 00:51:24,886 --> 00:51:27,187 -Kaj delaš? - Teh ne boš zažgal. 761 00:51:27,287 --> 00:51:29,924 Kaj? Prav gotovo sem. 762 00:51:30,490 --> 00:51:36,229 Obstaja razlog za to jih hranil 25 let. 763 00:51:36,864 --> 00:51:38,900 Če res ne bi hotel ti bi jih prodal... 764 00:51:39,000 --> 00:51:41,134 za sranje na tvojo neumnost mešana prodaja. 765 00:51:41,234 --> 00:51:43,571 Oh moj "salon na pločniku." 766 00:51:43,671 --> 00:51:46,774 Oh, to je bilo noro v industrijo... 767 00:51:47,274 --> 00:51:48,442 ki je nekoga potreboval povej jim. 768 00:51:48,543 --> 00:51:51,646 To je bila poteza, ki vam je dala kritje, da se pretvarjaš, da si ti ... 769 00:51:51,746 --> 00:51:54,782 ki je nadzoroval njegov lastni propad. 770 00:51:58,019 --> 00:52:01,188 Ne, ampak ne, naredil sem z njimi. Lori. 771 00:52:01,288 --> 00:52:02,322 Ja, ker so bili opravil s teboj. 772 00:52:02,422 --> 00:52:04,726 Bila je skorumpirana industrija... 773 00:52:06,027 --> 00:52:07,361 v pokvarjenem svetu. 774 00:52:08,161 --> 00:52:11,264 Naložbe in davčna zavetja... 775 00:52:11,866 --> 00:52:15,737 in trofeje za Klub milijarderjev. 776 00:52:15,837 --> 00:52:18,271 Torej sem odšel. 777 00:52:19,040 --> 00:52:20,173 Ne, misliš, da si odnehal. 778 00:52:20,273 --> 00:52:21,709 -Ne, odšel sem. - Vdal si se. 779 00:52:21,809 --> 00:52:24,211 odšel sem. In pod mojimi pogoji. 780 00:52:24,779 --> 00:52:27,749 In kako veš če je zdaj sploh umetnost... 781 00:52:27,849 --> 00:52:30,283 kakopak, je vse na spletu? 782 00:52:31,451 --> 00:52:32,553 Oh, nič ne dobiš ... 783 00:52:32,654 --> 00:52:36,724 ko strmiš v nekaj skozi zaslon. 784 00:52:39,827 --> 00:52:43,698 Veš, vpijem trenutno od mimo vozečih avtomobilov. 785 00:52:44,632 --> 00:52:47,835 Pravijo mi kramp, celo prašič. 786 00:52:47,935 --> 00:52:49,971 Nekako užaljen, kot da... 787 00:52:50,437 --> 00:52:53,473 imamo nekakšno osebni odnos. 788 00:52:53,574 --> 00:52:55,610 Misliš, da ni osebni odnos? 789 00:52:57,712 --> 00:52:58,613 umetnost? 790 00:52:59,479 --> 00:53:00,480 št. 791 00:53:01,381 --> 00:53:03,885 Človek je sam v svoji sobi. 792 00:53:04,719 --> 00:53:05,953 Jaz v tej sobi. 793 00:53:08,056 --> 00:53:10,158 imam razmerje... 794 00:53:10,858 --> 00:53:12,827 s platnom. 795 00:53:13,493 --> 00:53:16,764 In ko sem povedal, kar sem moram povedati, potem gre. 796 00:53:16,864 --> 00:53:18,465 Kam misliš, da gre? 797 00:53:20,968 --> 00:53:21,836 Naredi kar hočeš. 798 00:53:21,936 --> 00:53:24,072 Lahko jih vzameš ven. Lahko jih spet zažgeš. 799 00:53:24,172 --> 00:53:25,305 Ne zapusti me. 800 00:53:30,545 --> 00:53:31,646 zakaj ... 801 00:53:32,880 --> 00:53:34,247 te je sploh skrbelo? 802 00:53:34,347 --> 00:53:38,251 In bil si tako besen z mano... 803 00:53:39,352 --> 00:53:41,288 v teh spisih. 804 00:53:42,857 --> 00:53:43,891 Zakaj? 805 00:53:49,731 --> 00:53:50,832 imela sem 12 let. 806 00:53:51,933 --> 00:53:53,701 Padel je močan dež. 807 00:53:53,801 --> 00:53:58,906 Opustil sem šolo in se vtihotapil vanjo kar se je zgodilo kot muzej. 808 00:53:59,874 --> 00:54:00,808 ja 809 00:54:01,475 --> 00:54:03,077 Ja, kakšna predstava? 810 00:54:03,511 --> 00:54:06,413 To je bil tisti z slavni umetnik... 811 00:54:06,514 --> 00:54:08,015 delo, ko so bili otroci. 812 00:54:09,117 --> 00:54:11,418 Videli ste "Enfant Terrible." 813 00:54:12,120 --> 00:54:15,757 Bil je eden, ki si ga dosegel v mojih letih to je bilo najlažje kopirati. 814 00:54:16,124 --> 00:54:18,425 S čimer misliš je bil tisti... 815 00:54:18,526 --> 00:54:20,628 kar te je najbolj prizadelo v tvoji duši. 816 00:54:20,728 --> 00:54:22,496 S tem mislim se je dobesedno imenoval ... 817 00:54:22,597 --> 00:54:25,133 Vsakdo lahko to stori in poimenuj to umetnost. 818 00:54:25,233 --> 00:54:26,266 ja 819 00:54:27,135 --> 00:54:28,502 Gospa Hanley... 820 00:54:30,938 --> 00:54:32,540 zaradi tega me je razočarala. 821 00:54:32,640 --> 00:54:36,309 "Oh, to ni nič drugega kot spirala besed, Julian. 822 00:54:36,744 --> 00:54:39,914 "Oskvrnil si platno z vsem... 823 00:54:40,014 --> 00:54:41,649 "da naloga ni." 824 00:54:41,749 --> 00:54:44,018 Toda rekel sem: "Ja! 825 00:54:45,052 --> 00:54:46,988 "Ker je bolj zanimivo." 826 00:54:49,857 --> 00:54:52,894 Ja, in tam je bil drugi tvoj komad. 827 00:54:54,595 --> 00:54:57,064 Bila je risba iz ko si bil star šest let. 828 00:54:57,165 --> 00:54:59,299 Fant pod oblakom. 829 00:54:59,399 --> 00:55:01,468 Fant pod oblakom. 830 00:55:01,569 --> 00:55:05,740 Izcedek iz izločanja maudlin treacle, ta naslov. 831 00:55:06,974 --> 00:55:08,075 Imel si šest let. 832 00:55:09,544 --> 00:55:12,880 In ali ste to ugotovili tudi enostavno kopirati? 833 00:55:15,116 --> 00:55:16,584 Ne ob 12. 834 00:55:19,720 --> 00:55:20,688 Bilo je ... 835 00:55:21,989 --> 00:55:22,890 brezhibno. 836 00:55:24,625 --> 00:55:25,626 ampak? 837 00:55:28,663 --> 00:55:30,898 Nehal sem, je to kaj praviš? 838 00:55:33,768 --> 00:55:37,238 Prosim Boga, ne čuti žal mi je 839 00:55:37,939 --> 00:55:41,509 Če sem iskren, bi raje imel vaš bes kot vaše usmiljenje. 840 00:55:41,609 --> 00:55:43,744 In zdaj, če mi oprostite. 841 00:55:46,781 --> 00:55:49,416 Moram plačati nocojšnji obrok. 842 00:55:51,853 --> 00:55:55,422 Odnehaš sebe, veš, Lori. 843 00:55:56,724 --> 00:56:00,360 Nihče ne hodi v umetniško šolo postal restavrator ali kritik. 844 00:56:02,630 --> 00:56:04,532 Prišel sem zgodaj zjutraj. 845 00:56:05,800 --> 00:56:07,168 res? 846 00:56:07,268 --> 00:56:11,072 ja 4:00, 5:00 zjutraj. 847 00:56:14,008 --> 00:56:17,211 No, oprosti, če je tako marljivo pomočništvo je bilo ... 848 00:56:17,311 --> 00:56:22,550 zapravil za to, kar se je izkazalo napačna, če dramatična napaka. 849 00:56:23,450 --> 00:56:25,820 -Kaj mi pove-- -Oprostite. 850 00:56:38,733 --> 00:56:41,903 [računalnik piska] Dobro jutro, Mario. 851 00:56:42,603 --> 00:56:47,341 Zdaj si mi povedal, da ti želim, da nekaj naslikam ... 852 00:56:47,440 --> 00:56:51,411 primerno romantično za svojega zaročenca. 853 00:56:51,512 --> 00:56:55,683 In domnevam, da do "primerno..." 854 00:56:55,783 --> 00:56:59,287 da hočeš, da slikam v izginjajočem črnilu. 855 00:56:59,654 --> 00:57:02,455 [mirna glasba igra] 856 00:57:09,964 --> 00:57:11,498 [vrečka zašumi] 857 00:57:35,189 --> 00:57:36,757 [pokrovi se odprejo] 858 00:57:51,539 --> 00:57:53,174 [trka na vrata] 859 00:57:56,344 --> 00:57:57,545 [podivjano trkanje] 860 00:57:57,645 --> 00:58:00,114 -[Sallie] Lori. -O moj bog. Kaj? 861 00:58:00,214 --> 00:58:02,482 Ne grem nazaj tja. 862 00:58:02,583 --> 00:58:04,719 -Ampak moraš. -Ker? 863 00:58:04,819 --> 00:58:07,088 Ker moraš začnite jih iz nič. 864 00:58:07,188 --> 00:58:10,791 Še vedno imate stara platna in barve in čopiči tam zgoraj. 865 00:58:11,926 --> 00:58:14,395 ja To ni se bo zgodilo. 866 00:58:14,762 --> 00:58:16,931 No, mislimo, da je. 867 00:58:17,565 --> 00:58:19,066 [šumenje papirja] 868 00:58:22,069 --> 00:58:24,605 Izidor Klemens. 1927. 869 00:58:25,840 --> 00:58:30,611 Prodano za 25.000 v tem Umetniška hiša Kent leta 2017. 870 00:58:30,711 --> 00:58:32,546 Razdeli med tem pokvarjen galerist... 871 00:58:32,646 --> 00:58:34,682 in oseba nasproti mene. 872 00:58:35,249 --> 00:58:37,818 Mogoče ne bi smel pisati jezna sporočila bivšim. 873 00:58:38,252 --> 00:58:40,287 Predvsem tistih, ki še govori z drugim... 874 00:58:40,388 --> 00:58:42,289 tvoji stari prijatelji s faksa. 875 00:58:42,390 --> 00:58:44,325 Včasih ljudje rečejo stvari. 876 00:58:44,425 --> 00:58:47,428 Zanima me, če oseba kdo je plačal 25k je morda... 877 00:58:47,528 --> 00:58:49,163 zanima vedeti to je ponaredek. 878 00:58:51,665 --> 00:58:54,802 No, ko ugotoviš, povej mi. 879 00:58:54,902 --> 00:58:56,570 Mislim, da nočeš izpodbijaj to. 880 00:58:56,670 --> 00:58:59,673 Ja, ampak morda boste potrebovali ker veš... 881 00:58:59,774 --> 00:59:03,210 in vem, da nikomur ne koristi od tega, da je izpostavljen. 882 00:59:03,310 --> 00:59:04,845 Ne galerija, ne umetnik... 883 00:59:04,945 --> 00:59:07,314 in zagotovo ne oseba, ki ga je kupila. 884 00:59:07,882 --> 00:59:09,917 Ali je bilo to priznanje smo pravkar slišali? 885 00:59:10,017 --> 00:59:12,620 Ne, ampak to je. 886 00:59:13,721 --> 00:59:16,090 To sliko sem ponaredil. 887 00:59:16,957 --> 00:59:19,460 In ponaredil sem Astleyjevega Vmes. 888 00:59:19,560 --> 00:59:22,229 In koval sem Panagatacos' Šest oblik v rdeči barvi. 889 00:59:23,030 --> 00:59:26,133 Vse to je bilo dolgo nazaj. 890 00:59:27,635 --> 00:59:29,837 Torej boste naredili, kar vam rečemo? 891 00:59:29,937 --> 00:59:31,472 št. 892 00:59:31,572 --> 00:59:34,875 No, potem pa bomo morda videli ti na sodišču. 893 00:59:34,975 --> 00:59:39,346 Ja, ker morda, Lori, to smo snemali. 894 00:59:42,383 --> 00:59:47,354 In ali to vključuje vašo goljufijo malo pred mojo izpovedjo... 895 00:59:47,455 --> 00:59:48,722 in potem tvoje izsiljevanje? 896 00:59:48,823 --> 00:59:51,459 Ker bi rabil oboje za kontekst. 897 00:59:51,560 --> 00:59:54,161 Dali vam bomo 10.000 funtov vnaprej. 898 00:59:54,261 --> 00:59:56,497 -Vau. Ampak ne. -Petnajst. 899 00:59:56,597 --> 00:59:58,533 -Ne. -Oh, daj no prijatelj. 900 00:59:58,632 --> 01:00:00,768 20. 20 tisočakov, prav? Ampak to je to. 901 01:00:00,868 --> 01:00:01,836 Višje od tega ne moremo. 902 01:00:02,803 --> 01:00:04,573 Ali sploh imaš ta denar? 903 01:00:04,672 --> 01:00:05,773 [Sallie] Ja. 904 01:00:06,440 --> 01:00:08,075 -Res? -Da. 905 01:00:09,176 --> 01:00:10,512 kako 906 01:00:10,611 --> 01:00:11,812 ker ... 907 01:00:13,147 --> 01:00:14,048 Ni važno. 908 01:00:15,850 --> 01:00:17,051 Dvesto tisoč. 909 01:00:18,553 --> 01:00:19,920 -Funt? -Quid? 910 01:00:20,020 --> 01:00:21,655 Morate biti zunaj tvoj prekleti um. 911 01:00:21,755 --> 01:00:23,290 Tega nimamo vrsta denarja. 912 01:00:23,390 --> 01:00:24,492 Številka je 200. 913 01:00:24,593 --> 01:00:27,228 [Sallie se posmehuje] Poglej, ljubim ti Lori, ampak to je svinjsko. 914 01:00:27,328 --> 01:00:28,295 Dvesto tisoč. 915 01:00:28,395 --> 01:00:31,365 Ponašaš se s prašičem. 916 01:00:31,465 --> 01:00:32,766 Dvesto tisoč. 917 01:00:32,867 --> 01:00:35,669 21.400 funtov, prav, prosim sprejmi to. 918 01:00:35,769 --> 01:00:37,037 To je ves denar, ki ga imamo. 919 01:00:37,138 --> 01:00:41,008 Prosim, prosim, Lori, prosim. To je res, zelo pomembno. 920 01:00:44,178 --> 01:00:45,279 o moj bog 921 01:00:46,680 --> 01:00:48,349 Ste jih že prodali. 922 01:00:50,784 --> 01:00:52,119 -Kaj? -Ne. 923 01:00:54,121 --> 01:00:55,189 to je... 924 01:00:55,890 --> 01:00:57,892 To je čudovito. 925 01:00:57,992 --> 01:01:01,630 Odgovor je ne in zagotovo ne za 21.000 funtov. 926 01:01:01,729 --> 01:01:04,098 Umira, Lori. 927 01:01:04,533 --> 01:01:06,535 Imenuje se aplastična anemija. 928 01:01:07,101 --> 01:01:09,837 V redu, zavračal je zdravljenje več let. 929 01:01:09,937 --> 01:01:11,705 Naš čas se izteka. 930 01:01:12,206 --> 01:01:13,440 Vsakdo je. 931 01:01:14,842 --> 01:01:18,879 Odgovor je še bolj ne. 932 01:01:19,614 --> 01:01:21,282 [odpre vrata] 933 01:01:24,418 --> 01:01:26,854 -Si kaj pozabil? -Ali lahko zapreš vrata? 934 01:01:26,954 --> 01:01:29,658 Verjamem v vaše dostojanstvo je samo zraven... 935 01:01:29,757 --> 01:01:32,493 in našel boš svojega ponos nekje zgoraj. 936 01:01:32,594 --> 01:01:33,727 Zaprite vrata. 937 01:01:36,531 --> 01:01:38,332 [loputanje z vrati] 938 01:01:38,732 --> 01:01:43,204 Pravkar sem poguglal redko kri bolezen, imenovana aplastična anemija. 939 01:01:43,304 --> 01:01:45,272 Ah, ja. 940 01:01:47,208 --> 01:01:51,845 No, veliko o bližnjem zgroženost Dediči Odvratni... 941 01:01:51,946 --> 01:01:56,250 ima genij v Stuttgartu reionizirane matične celice ... 942 01:01:56,685 --> 01:01:59,887 in tako kot vse ostalo ki je bila nekoč v meni... 943 01:02:00,788 --> 01:02:02,524 nič ni pomenilo. 944 01:02:02,957 --> 01:02:05,859 Edina stvar, ki umira, bojim se... 945 01:02:06,360 --> 01:02:09,496 so Gospodove sanje in Lady Vulture. 946 01:02:10,497 --> 01:02:12,099 Pa so jih že prodali. 947 01:02:14,401 --> 01:02:16,737 -Prodano? - Christopherjevi. 948 01:02:17,137 --> 01:02:20,207 Vzeli so predplačilo v višini milijon funtov lani. 949 01:02:23,244 --> 01:02:27,281 Zato je Sallie poskusila da to naredi sama. 950 01:02:28,849 --> 01:02:32,453 Oh, oh, kakšen veličasten idiotizem. [smeh] 951 01:02:34,154 --> 01:02:37,825 No, za kar je vredno tega... 952 01:02:37,925 --> 01:02:41,028 imajo le še 21.000 funtov. 953 01:02:41,128 --> 01:02:42,863 No, presenečen sem imajo karkoli. 954 01:02:43,632 --> 01:02:45,299 Koliko slik? 955 01:02:45,399 --> 01:02:47,835 Vseh devet. Tudi Salliejin. 956 01:02:49,604 --> 01:02:50,771 Oboževalcu? 957 01:02:51,673 --> 01:02:54,743 28-letnemu tehničnemu bratu... 958 01:02:54,842 --> 01:02:56,977 kdo jih bo podaril za davčni dobropis. 959 01:02:57,077 --> 01:02:59,213 Oh, na Kraljevo akademijo? 960 01:02:59,313 --> 01:03:00,247 No, vsaj? 961 01:03:01,716 --> 01:03:03,284 morda? 962 01:03:03,718 --> 01:03:05,786 V kraj imenovan Muzej puščave... 963 01:03:05,886 --> 01:03:08,623 tik izven Las Vegasa. 964 01:03:08,723 --> 01:03:10,592 Oh. [posmehuje se] 965 01:03:10,692 --> 01:03:14,928 In ta tehnični brat, to počne sploh ve kdo sem? Ali je bil? 966 01:03:15,029 --> 01:03:17,464 Ne. Ampak povedal sem kasneje nekaj googlanja. 967 01:03:17,565 --> 01:03:21,902 ja In predvidevam, da moji otroci želim, da nadaljuješ ... 968 01:03:22,002 --> 01:03:26,807 vaša naloga ponarejanja te nekako? 969 01:03:27,875 --> 01:03:30,144 Isti načrt, nova stara platna. 970 01:03:35,983 --> 01:03:37,418 Mislim, da bi to moral storiti. 971 01:03:40,454 --> 01:03:41,855 Jih slikaš? 972 01:03:44,258 --> 01:03:45,225 ja 973 01:03:46,427 --> 01:03:50,331 Pobarvaj jih, a zelo, zelo slabo. 974 01:03:50,431 --> 01:03:52,600 [Julian se smeje] 975 01:03:54,602 --> 01:03:57,004 [mirna glasba igra] 976 01:03:59,473 --> 01:04:01,743 Predstavljajte si pogled na obraz tehnološkega brata... 977 01:04:01,842 --> 01:04:03,344 ko vidi kaj je kupil. 978 01:04:04,813 --> 01:04:07,948 Oh, skoraj je vredno ostati živ za. 979 01:04:09,049 --> 01:04:12,319 In jaz bom ob tebi ... 980 01:04:12,419 --> 01:04:14,955 za ves čas kot vaš pomočnik. 981 01:04:16,056 --> 01:04:17,991 Boste moj pomočnik? 982 01:04:18,092 --> 01:04:19,993 ja In zelo bom tudi dobra. 983 01:04:20,094 --> 01:04:23,931 In zdaj je moja prva naloga pomaga pri pridobivanju barv. 984 01:04:24,031 --> 01:04:26,367 -In tam je umetniška trgovina ... -Ja? 985 01:04:26,467 --> 01:04:29,403 ... na ulici Bronton, kar je prav grozljivo. 986 01:04:29,503 --> 01:04:30,371 Popoln. 987 01:04:30,471 --> 01:04:31,405 Oh, ampak, oh, glede tega posebna priložnost... 988 01:04:31,506 --> 01:04:35,042 Ne bom mogel pomagati ti osebno... 989 01:04:35,142 --> 01:04:36,778 saj ne smem vstopiti... 990 01:04:37,311 --> 01:04:39,413 zaradi tanke kože lastnik... 991 01:04:39,514 --> 01:04:43,585 in pretirana reakcija na a preprosta izjava o dejstvih. 992 01:04:43,685 --> 01:04:46,053 V redu, potem bom dobil tega. 993 01:04:46,153 --> 01:04:48,690 V redu! In medtem ko zunaj si ... 994 01:04:48,790 --> 01:04:50,625 naj nam zašumi gor nekaj... 995 01:04:50,725 --> 01:04:52,426 mala omleta? 996 01:04:54,094 --> 01:04:56,964 Uspeli boste jaz omleto? 997 01:04:57,064 --> 01:04:59,366 ja Ne zveni tako presenečeno. 998 01:04:59,466 --> 01:05:00,769 V redu, potem bom pojej sirovo omleto. 999 01:05:00,869 --> 01:05:02,269 ja Sirna omleta. 1000 01:05:03,705 --> 01:05:05,172 To je omleta s sirom. 1001 01:05:05,774 --> 01:05:07,742 ja 1002 01:05:07,842 --> 01:05:11,945 Pravzaprav, kako predstaviti sir v omleto? 1003 01:05:13,113 --> 01:05:15,382 Samo izbrala bom nekaj za nas. Ja? 1004 01:05:15,949 --> 01:05:17,918 Odlično timsko delo. [smeh] [vrata se odprejo] 1005 01:05:18,952 --> 01:05:22,389 [Julian mrmra] [vrata se zaloputnejo] 1006 01:05:22,489 --> 01:05:23,892 [igra igriva glasba] 1007 01:05:23,991 --> 01:05:25,259 [kolesa škripajo] 1008 01:05:30,197 --> 01:05:32,600 [ploska z rokami] [veselo brenča] 1009 01:05:37,471 --> 01:05:38,439 [torbice] 1010 01:05:40,107 --> 01:05:42,644 [ključavnica se odpre] [vrata se zaloputnejo] 1011 01:05:42,744 --> 01:05:45,713 -Pozdravljeni. -Prihajam. Prihajam! 1012 01:05:48,817 --> 01:05:54,254 Mislil sem, da boš užival v tem kot nekakšen navdih. 1013 01:05:55,222 --> 01:05:58,258 -Je to Salliejino? -Da. 1014 01:05:58,358 --> 01:06:01,663 Hranim ga v njeni stari sobi da prepreči prihodnje obiske. 1015 01:06:01,763 --> 01:06:06,634 Vzdolž je pritrjen na steno s česnom in lesenim križem. 1016 01:06:06,734 --> 01:06:09,704 Kar je noro, je dejansko izboljšal od umetniške šole. 1017 01:06:11,171 --> 01:06:14,107 No, to je še ena prva. 1018 01:06:14,208 --> 01:06:17,478 Primer kje moj otrok... 1019 01:06:17,579 --> 01:06:20,147 me je pravzaprav navdihnilo. 1020 01:06:21,583 --> 01:06:25,385 prav. In to bo biti vaša metrika. 1021 01:06:25,486 --> 01:06:26,955 Ali ga lahko dopolniš? 1022 01:06:27,054 --> 01:06:29,757 S čimer seveda jaz pomeni, lahko greš pod to? 1023 01:06:29,858 --> 01:06:32,927 To je zabavno! Asistiranje. 1024 01:06:33,026 --> 01:06:36,531 [usta] To je okusno, Lori. Mm! 1025 01:06:37,699 --> 01:06:40,167 [zagodrnja od užitka] 1026 01:06:40,869 --> 01:06:42,770 Imejte me za revnega, a srečnega. 1027 01:06:42,871 --> 01:06:43,705 v redu 1028 01:06:44,906 --> 01:06:46,173 Začel bom. 1029 01:06:50,177 --> 01:06:51,613 To naj bi bilo njegovo. 1030 01:06:54,081 --> 01:06:57,351 No, vse so morale biti njegov, pravzaprav. 1031 01:06:58,185 --> 01:07:00,287 Njegov? Christopher's? 1032 01:07:01,421 --> 01:07:04,692 Oh, sem bil bedak. 1033 01:07:06,226 --> 01:07:08,362 Sporočila na telefonski odzivnik. 1034 01:07:08,997 --> 01:07:11,298 Darila, darila, darila. 1035 01:07:12,399 --> 01:07:14,702 »Naj ti enega naslikam več časa, Topher... 1036 01:07:14,802 --> 01:07:16,804 "in vse to bi moralo biti tvoje." 1037 01:07:16,905 --> 01:07:19,039 nič. 1038 01:07:22,109 --> 01:07:25,279 Pravzaprav, začnimo z drugačnim. 1039 01:07:25,980 --> 01:07:28,816 Naredil sem ga. Jaz dobesedno ga ustvaril. 1040 01:07:30,484 --> 01:07:32,620 Bil je fant, ki naredil moja nosila. 1041 01:07:33,387 --> 01:07:35,255 Dal sem mu njegovo življenje, njegovo slavo. 1042 01:07:35,355 --> 01:07:36,758 Vsi so vedeli, kdo Christopher je bil. 1043 01:07:36,858 --> 01:07:39,426 Povsod so ga vabili. In potem nekega dne ... 1044 01:07:46,233 --> 01:07:47,802 He never came back. 1045 01:07:50,404 --> 01:07:53,641 Pravzaprav sem si želel, da bi imel jih tudi po vsem neredu. 1046 01:07:53,741 --> 01:07:57,110 Moral bi biti rad so trajale v njegovih mislih. 1047 01:07:57,210 --> 01:07:59,514 Vidiš, v tem je stvar, kajne? 1048 01:08:00,848 --> 01:08:03,651 Trajati v mislih drugih. 1049 01:08:12,225 --> 01:08:13,528 Prvi instinkti, Lori! 1050 01:08:15,329 --> 01:08:18,098 Nikoli se nisem pridružil Kraljeva akademija, veš. 1051 01:08:18,533 --> 01:08:22,402 Oh, R.A. Zavrnil sem igraj to igro. 1052 01:08:22,837 --> 01:08:24,606 Ostali so bili jezni zaradi tega. 1053 01:08:24,706 --> 01:08:26,808 Vsakega več konkurenčen kot naslednji. 1054 01:08:26,908 --> 01:08:31,679 Ampak ne jaz, Lori. jaz je bil najmanj konkurenčen daleč od vseh. 1055 01:08:31,779 --> 01:08:33,413 Zakaj buljiš vame? 1056 01:08:33,514 --> 01:08:35,783 Mislim, da ti ne želim to narediti. 1057 01:08:38,519 --> 01:08:41,723 naročam ti, Lori Butler ... 1058 01:08:41,823 --> 01:08:44,892 oskruniti to slikanje s tem čopičem. 1059 01:08:44,993 --> 01:08:48,663 No, kot moj pomočnik, ti ne odločaj o tem. 1060 01:08:48,763 --> 01:08:52,533 Oh, zelo dobro potem. jaz odstopi kot tvoj pomočnik! 1061 01:08:52,634 --> 01:08:54,936 V redu, v redu, v redu. ti zmagaš, zmagaš, zmagaš. 1062 01:08:55,036 --> 01:08:57,005 Poglej, naredil bom. Bom naredila. 1063 01:08:57,437 --> 01:08:59,206 Toda izberimo drugega. 1064 01:08:59,306 --> 01:09:01,408 Tako je, izberite drugačen. 1065 01:09:15,590 --> 01:09:18,559 [igra mračna glasba] [Julian godrnja] 1066 01:09:26,634 --> 01:09:28,569 [Julian godrnja z naporom] [stojalo škripa] 1067 01:09:31,639 --> 01:09:32,874 [Julian mrmra] 1068 01:09:39,647 --> 01:09:41,649 [brizgi barve] 1069 01:09:44,184 --> 01:09:47,522 To je že grozljivo. [smeh] 1070 01:09:48,089 --> 01:09:52,694 Oh, no, to je monumentalno odvratno... 1071 01:09:52,794 --> 01:09:53,761 torej... 1072 01:09:55,228 --> 01:09:56,363 Lepilo. 1073 01:09:57,632 --> 01:09:58,700 ja 1074 01:10:00,300 --> 01:10:03,437 [Julian godrnja] [mrmra] 1075 01:10:04,505 --> 01:10:06,406 To lepilo in nato perje. 1076 01:10:07,875 --> 01:10:12,747 Ne, ne. Imeli bomo bleščice najprej, nato pa perje. 1077 01:10:14,916 --> 01:10:16,283 In to. 1078 01:10:17,417 --> 01:10:18,920 Oh, vzemi to! 1079 01:10:20,088 --> 01:10:22,190 [smeh] Perje. 1080 01:10:22,289 --> 01:10:23,290 [šelestenje plastike] 1081 01:10:27,929 --> 01:10:29,764 [smeh] 1082 01:10:31,733 --> 01:10:36,838 Mislili bi, da bi pri 85 letih veš, da ne znaš metati perja. 1083 01:10:37,572 --> 01:10:39,140 Ste poklicali moje otroke? 1084 01:10:39,239 --> 01:10:40,942 Ne še. 1085 01:10:41,042 --> 01:10:42,110 Oh, pa moraš, moraš... 1086 01:10:42,210 --> 01:10:46,914 ker ti Christopher Threes bo visel v panteonu... 1087 01:10:47,014 --> 01:10:50,651 najslabša umetnost vseh časov... 1088 01:10:51,052 --> 01:10:53,554 skupaj s psi, ki igrajo poker... 1089 01:10:53,654 --> 01:10:56,389 Velvet Elvis in ves Warhol. 1090 01:10:57,859 --> 01:11:01,261 ja, ja. bom imel maskirni trak. 1091 01:11:01,796 --> 01:11:03,263 [strganje traku] 1092 01:11:12,607 --> 01:11:15,243 Vidite, da bi moralo biti skozi črto grozote. 1093 01:11:15,342 --> 01:11:17,512 Vsak hujši od ostalih. 1094 01:11:18,146 --> 01:11:19,514 Kot da bi ... 1095 01:11:22,382 --> 01:11:26,654 Kot da je uničenje je bil konstrukt. 1096 01:11:55,883 --> 01:11:59,319 Ne morem, oh, ne, ne, ne. 1097 01:11:59,419 --> 01:12:01,622 [mrmra] 1098 01:12:05,726 --> 01:12:06,794 Lori... 1099 01:12:08,495 --> 01:12:10,064 Nekaj se je zgodilo. 1100 01:12:11,132 --> 01:12:12,667 si v redu 1101 01:12:14,202 --> 01:12:17,038 borim se borim se da udarci tečejo. 1102 01:12:19,740 --> 01:12:23,978 To je fizično nemogoče da bi bilo slabo. 1103 01:12:27,982 --> 01:12:28,950 Poglej. 1104 01:12:41,128 --> 01:12:42,630 Ja, prav imaš. 1105 01:12:44,665 --> 01:12:47,668 Ni nezanimivo. 1106 01:12:48,769 --> 01:12:49,704 Vau. 1107 01:12:52,039 --> 01:12:53,541 Torej, kaj naj naredim? 1108 01:12:56,376 --> 01:12:59,547 -Mogoče nadaljuj. -Hmm. 1109 01:13:01,616 --> 01:13:03,551 Za koga pa? 1110 01:13:04,118 --> 01:13:07,355 No, izgledaš kot ti so se imeli lepo. 1111 01:13:07,454 --> 01:13:10,124 Torej, zakaj ne bi kar obdržali imeti se dobro? 1112 01:13:10,224 --> 01:13:12,226 Zakaj zakaj? 1113 01:13:12,326 --> 01:13:16,697 Ker je zabavno za vas, kajne? 1114 01:13:18,431 --> 01:13:21,068 Ker sem zate zabaven? 1115 01:13:21,168 --> 01:13:22,069 Julijan. 1116 01:13:22,169 --> 01:13:24,972 Torej tukaj sem. Ja, sem spet zabava. 1117 01:13:25,072 --> 01:13:27,708 To je tisto, kar si ti ves čas želel, kajne? 1118 01:13:29,577 --> 01:13:31,078 Da navijem starega norca ... 1119 01:13:31,178 --> 01:13:34,315 in mu naredite nered in udarja s svojimi činelami. 1120 01:13:34,414 --> 01:13:36,416 Oh, je zanimivo biti Jane Goodall... 1121 01:13:36,517 --> 01:13:40,888 stari plešoči opici v njegovem naravnem okolju? 1122 01:13:40,988 --> 01:13:44,525 In kako mi gre kot anekdota, ki jo boš povedal vse svoje... 1123 01:13:44,625 --> 01:13:46,794 smejati prijatelje o pozneje. 1124 01:13:47,995 --> 01:13:52,333 Nisem to mislil ko sem govoril o življenju... 1125 01:13:52,432 --> 01:13:55,870 v glavah drugih. 1126 01:13:57,371 --> 01:13:59,640 Julian, kje je to prihaja od? 1127 01:13:59,740 --> 01:14:00,975 No, kje so prihajaš iz? 1128 01:14:01,075 --> 01:14:05,746 "Oh, saj ni nezanimivo." In kako bi to vedel? 1129 01:14:07,248 --> 01:14:11,752 Če želite presojati umetnost, morate imeti različne veščine ... 1130 01:14:11,852 --> 01:14:13,854 je potrebno za izdelavo omenjene umetnosti. 1131 01:14:13,955 --> 01:14:15,790 In ali res mislite imaš te sposobnosti? 1132 01:14:16,824 --> 01:14:19,760 No, jaz ne. In zakaj ne? 1133 01:14:21,128 --> 01:14:24,865 Zaradi treh besed: Brez naslova. številka. Sedem. 1134 01:14:24,966 --> 01:14:29,502 Videl sem na vaši spletni strani in mi ni bilo treba videti... 1135 01:14:29,603 --> 01:14:30,938 ker sem že videla. 1136 01:14:31,038 --> 01:14:34,308 In ko rečem, da sem že videl to, in morda bi tudi imel ... 1137 01:14:34,675 --> 01:14:38,679 ker je zvonilo z domačnostjo... 1138 01:14:38,779 --> 01:14:42,984 od vseh teh drugih napak, eksistencialni... 1139 01:14:44,518 --> 01:14:49,623 impresionistične pokrajine avtor vsi ostali wannabe umetniki. 1140 01:14:50,291 --> 01:14:51,759 mislim... 1141 01:14:53,527 --> 01:14:55,596 Mislim, da mogoče, Lori... 1142 01:14:56,530 --> 01:14:59,266 to je bila zdrava stvar da si nehal. 1143 01:15:05,806 --> 01:15:08,109 [igra mračna glasba] 1144 01:15:24,759 --> 01:15:25,826 [vrata se zaloputnejo] 1145 01:15:26,394 --> 01:15:28,029 Christopher. 1146 01:15:29,463 --> 01:15:31,265 [trganje platna] 1147 01:15:58,359 --> 01:16:01,295 [težko diha] 1148 01:16:27,721 --> 01:16:28,689 [pub množica walla] [živahna glasba se predvaja na zvočnikih] 1149 01:16:36,263 --> 01:16:37,164 [zvon kozarca] 1150 01:16:37,832 --> 01:16:39,967 [klepetanje telefonskih tipk] 1151 01:16:42,837 --> 01:16:45,673 [zazvoni telefon na liniji] 1152 01:16:48,742 --> 01:16:52,179 Vzel bom 21.000. Lahko obdržite 400... 1153 01:16:52,279 --> 01:16:55,616 vendar dobim 50 % končne prodaje, vključno s predplačilom. 1154 01:16:56,917 --> 01:16:59,320 -[Sallie] 25 %. -50. 1155 01:17:00,555 --> 01:17:02,389 -30? -50. 1156 01:17:03,624 --> 01:17:05,159 -35? -50. 1157 01:17:09,663 --> 01:17:11,832 Dobro. Poklical te bom z načrtom. 1158 01:17:15,570 --> 01:17:17,304 [ulični hrup] 1159 01:17:26,714 --> 01:17:28,349 [ključavnica odklepa] [vrata škripajo] 1160 01:17:34,556 --> 01:17:35,656 [vrata se zaloputnejo] 1161 01:17:42,496 --> 01:17:43,898 [Julian] Imel sem prav. 1162 01:17:45,099 --> 01:17:49,203 Umetnosti ne moreš soditi po gledam na spletu. 1163 01:17:51,272 --> 01:17:52,973 To je dobro. 1164 01:17:55,376 --> 01:17:57,845 Neimenovana številka sedem. 1165 01:17:57,945 --> 01:18:00,314 Veš, obstaja moč temu, kar sem pogrešal... 1166 01:18:01,482 --> 01:18:03,450 na vaši spletni strani. 1167 01:18:03,817 --> 01:18:05,920 Torej ste prišli sem, da povej mi da si imel prav. 1168 01:18:07,688 --> 01:18:11,025 ja O marsičem. 1169 01:18:11,892 --> 01:18:15,129 Vključno s tem, da sem videl tisto prej. 1170 01:18:16,096 --> 01:18:21,001 Kar pojasnjuje Lori, zakaj jaz mislil sem, da sem ga že videl. 1171 01:18:22,736 --> 01:18:28,142 Ob pogledu sem dobil občutek ravno ko si odhajal... 1172 01:18:28,242 --> 01:18:30,911 in da sem to videl poseben videz pred... 1173 01:18:31,011 --> 01:18:33,013 na vašem posebnem obrazu. 1174 01:18:33,682 --> 01:18:35,950 In potem sem se spomnil nate. 1175 01:18:37,586 --> 01:18:39,119 Art Fight. 1176 01:18:39,486 --> 01:18:44,058 Tako sem poiskal tretjo sezono, peta epizoda... 1177 01:18:44,158 --> 01:18:45,926 in imel sem prav. 1178 01:18:46,327 --> 01:18:47,461 Moral si biti kaj? 1179 01:18:47,995 --> 01:18:50,364 -21? -Imel sem 19 let. 1180 01:18:50,464 --> 01:18:53,535 In resnica je, da takrat... 1181 01:18:53,635 --> 01:18:57,137 Res sem samo pogledal pri slikanju. 1182 01:18:58,239 --> 01:19:01,342 Samo razmišljal sem moja naslednja šala... 1183 01:19:02,343 --> 01:19:05,379 medtem ko sem pripovedoval zadnja šala. 1184 01:19:09,618 --> 01:19:13,020 Sem povzročil, da si odnehal? 1185 01:19:16,991 --> 01:19:18,627 Nisem odnehal. 1186 01:19:18,727 --> 01:19:20,261 Pravkar sem nehal prikazovati. 1187 01:19:24,633 --> 01:19:26,967 Jaz sem zlomljen človek, Lori. 1188 01:19:33,173 --> 01:19:35,309 Verjamem, da sem vedno bil. 1189 01:19:39,947 --> 01:19:43,117 In veš, to nisi bil ti na katero sem bil prej jezen. 1190 01:19:43,217 --> 01:19:44,285 Ja, vem. 1191 01:19:44,385 --> 01:19:45,352 Bilo je ... 1192 01:19:46,987 --> 01:19:50,190 Kako to misliš, "veš"? 1193 01:19:53,961 --> 01:19:55,095 Resno? 1194 01:19:59,466 --> 01:20:01,435 Koga hecam? 1195 01:20:03,705 --> 01:20:08,576 Oh, kakšne laži sem bil govorim si celo življenje. 1196 01:20:12,813 --> 01:20:15,883 Utrujajoče je in ... 1197 01:20:18,919 --> 01:20:22,389 Nisem dal Christopherja njegovo življenje. 1198 01:20:22,489 --> 01:20:24,258 Dal sem mu svojega. 1199 01:20:25,926 --> 01:20:27,828 Sumim, da sem uničil njegovo. 1200 01:20:27,928 --> 01:20:29,263 Vem, da sem uničil njegovo. 1201 01:20:32,299 --> 01:20:34,268 Ko misliš name, Lori, to bi mi bilo všeč ... 1202 01:20:34,368 --> 01:20:38,172 spomniš se me kot oseba, za katero ste mislili, da sem ... 1203 01:20:38,272 --> 01:20:40,174 ki je to naredil zelo prva risba... 1204 01:20:40,274 --> 01:20:42,843 ki ti je dal pogum za začetek. 1205 01:20:44,579 --> 01:20:48,516 Ne moški, ki si ti pravzaprav me poznaš. 1206 01:20:48,616 --> 01:20:50,518 Zakaj si tukaj, Julian? 1207 01:20:58,225 --> 01:21:00,327 Ker želim imeti razstava. 1208 01:21:03,364 --> 01:21:07,968 In če res dobite predstavo in... 1209 01:21:10,938 --> 01:21:13,407 Mogoče bi se temu reklo... 1210 01:21:22,617 --> 01:21:24,118 "Julijan Sklar ..." 1211 01:21:25,352 --> 01:21:28,956 Ne morem reči, ali je to pravi "oživljen" ali "zmerjen". 1212 01:21:29,390 --> 01:21:30,391 Točno tako. 1213 01:21:32,192 --> 01:21:34,094 Je to retrospektiva? 1214 01:21:35,462 --> 01:21:37,030 O ne, novi bi bili. 1215 01:21:38,432 --> 01:21:41,135 In ljudje jih lahko sodijo kakor koli jih sodijo. 1216 01:21:43,203 --> 01:21:47,341 In bil bi hvaležen, Lori če bi bil tako prijazen, da... 1217 01:21:49,009 --> 01:21:52,647 morda le biti tam medtem ko poskušam. 1218 01:21:57,384 --> 01:21:59,086 ja ja 1219 01:22:00,154 --> 01:22:01,955 Ja seveda. 1220 01:22:02,055 --> 01:22:05,325 -Da. -Opoldan? 1221 01:22:06,795 --> 01:22:08,295 natančno. 1222 01:22:08,730 --> 01:22:12,933 Oh, razen, oh, moral bi, ne ... 1223 01:22:13,033 --> 01:22:16,704 Imam Esme in njo je precej vztrajen, da ... 1224 01:22:16,805 --> 01:22:18,573 Ne prekličem zadnji trenutek. 1225 01:22:18,673 --> 01:22:22,510 -Lahko ob 14.00? -Kaj če bi naredili v ponedeljek? 1226 01:22:22,943 --> 01:22:24,311 Julijan. 1227 01:22:24,411 --> 01:22:28,015 Rada bi, mislim, da bi morala kot pravzaprav... 1228 01:22:28,115 --> 01:22:31,084 samo sanjati te pravzaprav... 1229 01:22:33,120 --> 01:22:34,488 za en teden, največ. 1230 01:22:36,591 --> 01:22:38,358 Ja, v redu. V redu. 1231 01:22:38,459 --> 01:22:40,994 ja ja 1232 01:22:42,664 --> 01:22:43,631 v redu 1233 01:22:48,101 --> 01:22:49,269 Hvala. 1234 01:22:50,538 --> 01:22:52,540 ja ja 1235 01:22:57,612 --> 01:22:59,213 Tukaj odideš. 1236 01:22:59,948 --> 01:23:01,649 o ja Ja seveda. 1237 01:23:03,651 --> 01:23:05,385 ja, ja. Adijo. 1238 01:23:14,061 --> 01:23:16,129 [Julian žvižga] 1239 01:23:24,739 --> 01:23:26,039 Čigav je to? 1240 01:23:26,139 --> 01:23:27,742 Moje je, gospod. 1241 01:23:27,842 --> 01:23:29,409 To je absolutno sranje. 1242 01:23:31,278 --> 01:23:35,550 [predvaja grozljiva glasba] 1243 01:23:44,859 --> 01:23:46,193 [sprostitev zaklepanja številčnice] 1244 01:24:06,848 --> 01:24:08,282 [trkanje] 1245 01:24:10,083 --> 01:24:11,285 Julian? 1246 01:24:29,604 --> 01:24:30,772 [Moderator Art Fight] Hvala zelo veliko. [publika vzklika] 1247 01:24:30,872 --> 01:24:32,239 Hvala res. 1248 01:24:33,173 --> 01:24:35,475 Dobrodošli nazaj v Art Fight. 1249 01:24:35,577 --> 01:24:38,846 Predstava, v kateri so vsi kritik, zlasti Julian. 1250 01:24:38,947 --> 01:24:40,080 Imamo Lori Butler... 1251 01:24:40,180 --> 01:24:45,019 in študira na Central Saint Martins, nič manj. 1252 01:24:45,118 --> 01:24:47,755 Še enega. Veliko teh. 1253 01:24:47,855 --> 01:24:49,456 In danes nam kaže... 1254 01:24:49,557 --> 01:24:52,961 njena slika Neimenovana številka sedem. 1255 01:24:53,061 --> 01:24:54,562 Julian, kaj misliš? 1256 01:24:57,565 --> 01:25:00,467 [Julian] Neimenovana številka sedem? 1257 01:25:00,568 --> 01:25:02,904 No, to je primerno ime glede na to, da obstajajo... 1258 01:25:03,004 --> 01:25:04,639 ni pravih besed za opis... 1259 01:25:04,739 --> 01:25:07,508 kaj točno iščem pri. [občinstvo se smeji] 1260 01:25:08,543 --> 01:25:11,144 In oh prosim. O Bog, ne povej mi. 1261 01:25:11,244 --> 01:25:13,881 Moral bom poglej prejšnjih šest... 1262 01:25:13,982 --> 01:25:16,584 da bi razumeli tega. 1263 01:25:16,684 --> 01:25:18,218 [občinstvo se smeji] 1264 01:25:18,318 --> 01:25:20,454 To ni slika, Lori. 1265 01:25:20,555 --> 01:25:23,691 To je krik na pomoč od sama barva. 1266 01:25:23,791 --> 01:25:26,728 "Zakaj sem tukaj?" to kriči. 1267 01:25:26,828 --> 01:25:30,397 Morda obstaja naslov, Lori, in morda je preprosto... 1268 01:25:30,497 --> 01:25:34,334 Razlog Moj terapevt Odločite se za zgodnjo upokojitev ... 1269 01:25:35,536 --> 01:25:36,571 Številka sedem. [občinstvo se smeji] 1270 01:25:41,709 --> 01:25:44,344 [igra mračna glasba] 1271 01:26:22,917 --> 01:26:24,351 [platna udarijo] 1272 01:26:35,262 --> 01:26:36,864 [tipkanje] 1273 01:26:54,247 --> 01:26:57,284 Pozdravljeni, kličem za Owen Appleton, prosim. 1274 01:27:00,054 --> 01:27:01,354 Osebno. 1275 01:27:03,758 --> 01:27:04,659 v redu 1276 01:27:04,759 --> 01:27:07,128 Ali mu lahko prosim poveš da imam nekaj... 1277 01:27:07,260 --> 01:27:08,696 ga morda zelo zanima? 1278 01:27:10,031 --> 01:27:11,431 Hvala. 1279 01:27:11,532 --> 01:27:13,901 [predvaja vesela glasba] 1280 01:27:42,163 --> 01:27:44,932 [rohne vlak] 1281 01:28:01,516 --> 01:28:05,620 Živjo, iščem G. Appleton. 1282 01:28:07,487 --> 01:28:09,857 Jaz sem Owen. Kako ti lahko pomagam? 1283 01:28:12,960 --> 01:28:14,729 Jaz sem Lori Butler. 1284 01:28:20,101 --> 01:28:20,802 Povedal sem ti po telefonu... 1285 01:28:20,902 --> 01:28:22,837 Nočem govoriti o čemer koli od tega. 1286 01:28:24,739 --> 01:28:28,576 razumem to in to spoštujem. 1287 01:28:28,976 --> 01:28:31,879 Ampak jaz ne bi prišel vse do sem, če tja... 1288 01:28:31,979 --> 01:28:32,713 niso bile nekatere stvari, ki... 1289 01:28:32,814 --> 01:28:35,283 Mislim, da bi morda želeli da me slišiš. 1290 01:28:35,382 --> 01:28:36,818 [ropotanje vlaka] 1291 01:28:47,261 --> 01:28:48,395 v redu 1292 01:28:51,232 --> 01:28:52,767 Najprej imam vprašanje. 1293 01:28:53,734 --> 01:28:55,670 Zakaj te je poklical Christopher? 1294 01:29:07,281 --> 01:29:09,250 Ti so zdaj tehnično naši. 1295 01:29:09,349 --> 01:29:11,052 No, dobesedno so tvoji. 1296 01:29:12,086 --> 01:29:14,021 Vse tam notri, vse tvoje. 1297 01:29:15,056 --> 01:29:16,591 [Sallie vzdihne] 1298 01:29:17,124 --> 01:29:22,096 Nekako čuden občutek kot muzej Juliana Sklarja. 1299 01:29:23,764 --> 01:29:25,398 Pravzaprav je dobra ideja. 1300 01:29:29,871 --> 01:29:32,573 To celotno nadstropje bi lahko biti trgovina s spominki. 1301 01:29:45,452 --> 01:29:48,222 To ostaja točno tako kot je. 1302 01:29:48,890 --> 01:29:52,492 Tudi to točno tako kot je je, želite to obdržati? 1303 01:29:52,593 --> 01:29:54,061 Ja, samo obdrži to tukaj? 1304 01:29:54,161 --> 01:29:57,531 Samo mogoče bi to lahko bilo plakat za muzej. 1305 01:29:57,932 --> 01:30:00,067 Razstreli ga na stran... Ne? 1306 01:30:12,680 --> 01:30:14,815 To je kopalnica zadaj. 1307 01:30:23,391 --> 01:30:25,026 - Prekleto sranje. -O moj bog. 1308 01:30:26,227 --> 01:30:27,460 Ste to naredili? 1309 01:30:27,561 --> 01:30:28,796 -Barney. -Povej mi. Povej mi zdaj. 1310 01:30:28,896 --> 01:30:31,332 Iskreno, Lori, če bi ti te bomo prekleto ocvrli. 1311 01:30:31,431 --> 01:30:33,301 Barnaby, je to sploh pomembno? 1312 01:30:33,401 --> 01:30:34,402 Seveda je pomembno. 1313 01:30:34,501 --> 01:30:36,737 Če jih je naredila, so vreden jebanja še enkrat. 1314 01:30:36,837 --> 01:30:41,642 In če ne bi, kaj bi bili potem vredni? 1315 01:30:54,255 --> 01:30:58,092 "Razpored C1, I, Julian Sklar potrjuje... 1316 01:30:58,192 --> 01:31:00,962 "da je osem umetniških del spodaj opredeljeno... 1317 01:31:01,062 --> 01:31:02,129 "tukaj navedeno ... 1318 01:31:02,229 --> 01:31:04,899 "kot serija Christopher Tri sestavljene iz akrilnih... 1319 01:31:04,999 --> 01:31:08,903 "akvarel, bleščice, perje, mast za os, maskirni trak... 1320 01:31:09,003 --> 01:31:10,137 [Barnaby mrmra] 1321 01:31:10,237 --> 01:31:14,942 "so vse pristne umetnine, ki Ustvaril sem in podaril ... 1322 01:31:16,711 --> 01:31:19,847 "prejemnik, Owen Christopher Appleton." 1323 01:31:22,083 --> 01:31:25,219 Christopher je bilo njegovo srednje ime. Hmm. 1324 01:31:25,686 --> 01:31:28,556 Julian mu je to povedal Owen je zvenel kot ... 1325 01:31:28,656 --> 01:31:31,025 boleče blejanje mukajoče krave. 1326 01:31:34,996 --> 01:31:36,931 To ste ponaredili, kajne? 1327 01:31:37,665 --> 01:31:38,866 Zakaj bi to naredil? 1328 01:31:38,966 --> 01:31:41,369 No, pomislimo, ti vem, mogoče, ne vem ... 1329 01:31:41,469 --> 01:31:43,704 preprečiti, da bi jih imeli. 1330 01:31:43,804 --> 01:31:45,906 Poleg tega si me poklical preden je oče umrl... 1331 01:31:46,007 --> 01:31:47,842 in rekel, da boš skovaj osem Christopherjev... 1332 01:31:47,942 --> 01:31:50,244 dokler si delimo 50 % dobička z vami. 1333 01:31:52,646 --> 01:31:55,316 V redu, oprosti. pusti me samo razumej to. 1334 01:31:55,416 --> 01:32:01,455 Obtožujete me ponarejanje pravnega zaznamka od njega... 1335 01:32:02,023 --> 01:32:06,560 kar bi mi dalo 50% nič. 1336 01:32:08,896 --> 01:32:11,832 Zakaj za vraga bi to naredil? 1337 01:32:14,835 --> 01:32:17,271 [mirna glasba igra] 1338 01:33:37,952 --> 01:33:40,955 -Lori. -Živjo, Sallie. Barney. 1339 01:33:41,489 --> 01:33:44,559 -V redu. Zmagal si. -Čestitam. 1340 01:33:44,658 --> 01:33:47,562 Oče je spet znan. Juhu. 1341 01:33:47,661 --> 01:33:49,263 Ampak, poglej, ti si nam mora povedati. 1342 01:33:49,997 --> 01:33:52,333 Kdo jih je slikal? res? 1343 01:33:52,433 --> 01:33:54,001 Resnica. 1344 01:33:54,435 --> 01:33:57,071 res? Je to sploh pomembno? 1345 01:33:58,472 --> 01:34:01,208 [glasba se nadaljuje] 1346 01:34:18,292 --> 01:34:22,163 [Julijski videoposnetki se prekrivajo nejasna stena] 1347 01:34:47,788 --> 01:34:48,989 dobro je 1348 01:34:49,957 --> 01:34:51,825 Resnično ujame njegovo bistvo. 1349 01:34:53,528 --> 01:34:54,629 -Esme? -Hmm. 1350 01:34:54,728 --> 01:34:56,363 zdravo 1351 01:34:56,463 --> 01:34:57,865 Poskušal sem doseči to ti pri spomeniku... 1352 01:34:57,965 --> 01:34:59,200 ampak tako hitro si odšel. 1353 01:35:00,635 --> 01:35:01,835 Ko sem ga našel, Našel sem tudi to. 1354 01:35:01,936 --> 01:35:02,803 Pripada vam. 1355 01:35:02,903 --> 01:35:05,372 -Ne, ne, to ni moje. -Je. 1356 01:35:06,073 --> 01:35:09,143 Vzel sem ga, ker nisem želim, da veš, kdo to vidi. 1357 01:35:11,178 --> 01:35:13,447 V redu, hvala. 1358 01:35:14,715 --> 01:35:15,950 Srečno, Lori. 1359 01:35:16,651 --> 01:35:17,818 Hvala. 1360 01:35:23,958 --> 01:35:25,793 [art crowd walla] 1361 01:35:39,674 --> 01:35:42,109 [šumenje papirja] 1362 01:35:48,382 --> 01:35:49,883 [trganje ovoja z mehurčki] 1363 01:36:37,898 --> 01:36:41,135 [mirna glasba igra]